Ellinor dansar - Harry Brandelius , Andrew Walters Orkester перевод на немецкий

Ellinor dansar

Får jag lov, lilla pappa
Du lovade mig en dans!
Får jag lov, vill du dansa med mig?
Ingen för som du gör
Så'n dansör som du, pappa
Det finner man ingenstans

Vilken dag, vilken fest
O, så lycklig jag är i kväll!
Hör fiolernas susande sång!
Jag blir yr
Men du styr
Har du märkt att min klänning är lång?

Ack, min Ellinor
Bara blunda och hör musiken
Känn i ditt hjärta rytmiken
Tänk ingenting, bara dansa och sjung
Som en ros vaggar i vind
Mjuk och lugn skall en flicka vara
Allt kan jag inte förklara
Men kyss min kind!

-Instrumental-

Ack, min Ellinor
Bara blunda och hör musiken
Känn i ditt hjärta rytmiken
Tänk ingenting, bara dansa och sjung
Som en ros vaggar i vind
Mjuk och lugn skall en flicka vara
Allt kan jag inte förklara
Men kyss min kind!

Ellinor tanzt

Darf ich bitten, kleiner Papa?
Du hast mir einen Tanz versprochen!
Darf ich bitten, willst du mit mir tanzen?
Keiner führt wie du
So einen Tänzer wie dich, Papa
Findet man nirgendwo

Welcher Tag, welches Fest
Oh, wie glücklich ich heute Abend bin!
Hör' das säuselnde Lied der Geigen!
Mir wird schwindelig
Aber du führst
Hast du bemerkt, dass mein Kleid lang ist?

Ach, meine Ellinor
Schließ einfach die Augen und hör die Musik
Fühle den Rhythmus in deinem Herzen
Denk an nichts, tanz und sing einfach
Wie eine Rose, die sich im Wind wiegt
Sanft und ruhig soll ein Mädchen sein
Alles kann ich nicht erklären
Aber küss meine Wange!

-Instrumental-

Ach, meine Ellinor
Schließ einfach die Augen und hör die Musik
Fühle den Rhythmus in deinem Herzen
Denk an nichts, tanz und sing einfach
Wie eine Rose, die sich im Wind wiegt
Sanft und ruhig soll ein Mädchen sein
Alles kann ich nicht erklären
Aber küss meine Wange!