Solen lyser även på liten stuga - Harry Brandelius перевод на немецкий

Solen lyser även på liten stuga

Visst vore det härligt att äga ett slott
Med tinnar som lysa som guld
Visst vorde det härligt att ha det så flott

Och inte ett öre i skuld
Men solen lyser även på liten stuga
Och den är röd och vit och gjord för mig
Och bredvid furstukvisten
Två björkar buga
Vid källarn' blommar små förgätmigej

Där finns det en täppa och en vacker berså
Och ett litet hus med ett grönt hjärta på
Ja solen lyser även på liten stuga
Och i den stugan vill jag bo med dig

Och om jag nu ägde stort ståtligt slott
Då vore mig kärleken huld
Ty kärleken trivs där det är skönt och gott

Och inte ett öre i skuld
Men solen lyser även på liten stuga
Och den är röd och vit och gjord för mig
Och bredvid furstukvisten två björkar buga
Vid källarn' blommar små förgätmigej

Där finns det en täppa och en vacker berså
Och ett litet hus med ett grönt hjärta på
Ja solen lyser även på liten stuga
Och i den stugan vill jag bo med dig

Die Sonne scheint auch auf eine kleine Hütte

Sicher wäre es herrlich, ein Schloss zu besitzen
Mit Zinnen, die wie Gold leuchten
Sicher wäre es herrlich, es so schick zu haben

Und keinen Pfennig Schulden
Aber die Sonne scheint auch auf eine kleine Hütte
Und sie ist rot und weiß und für mich gemacht
Und neben der Veranda
Verbeugen sich zwei Birken
Beim Keller blühen kleine Vergissmeinnicht

Dort gibt es ein Gärtchen und eine schöne Laube
Und ein kleines Haus mit einem grünen Herz darauf
Ja, die Sonne scheint auch auf eine kleine Hütte
Und in dieser Hütte will ich mit dir wohnen

Und wenn ich nun ein großes, stattliches Schloss besäße
Dann wäre mir die Liebe hold
Denn die Liebe gedeiht, wo es schön und gut ist

Und keinen Pfennig Schulden
Aber die Sonne scheint auch auf eine kleine Hütte
Und sie ist rot und weiß und für mich gemacht
Und neben der Veranda verbeugen sich zwei Birken
Beim Keller blühen kleine Vergissmeinnicht

Dort gibt es ein Gärtchen und eine schöne Laube
Und ein kleines Haus mit einem grünen Herz darauf
Ja, die Sonne scheint auch auf eine kleine Hütte
Und in dieser Hütte will ich mit dir wohnen