Stop Singing These Sad Songs - Harry Chapinперевод на французский
Stop
singing
these
sad
songs
Arrête
de
chanter
ces
chansons
tristes
Just
tell
me
′bout
the
good
times
Parle-moi
seulement
des
bons
moments
I
have
heard
that
cold
hard
truth
so
many
time
before
J'ai
entendu
cette
dure
vérité
tant
de
fois
auparavant
Stop
singing
these
sad
songs
Arrête
de
chanter
ces
chansons
tristes
Just
tell
me
'bout
the
good
times,
baby
Parle-moi
seulement
des
bons
moments,
ma
chérie
′Cause
I
don't
want
to
hear
them
old
heart
breaking
sad
songs
anymore
Parce
que
je
ne
veux
plus
entendre
ces
vieilles
chansons
tristes
à
fendre
le
cœur
Ah,
don't
you
listen
to
my
lyrics
Ah,
n'écoute
pas
mes
paroles
′Cause
they
don′t
make
much
sense
Parce
qu'elles
n'ont
pas
beaucoup
de
sens
And
if
they
rhyme
every
other
line
Et
si
elles
riment
une
ligne
sur
deux
It's
only
coincidence
Ce
n'est
qu'une
coïncidence
Stop
singing
these
sad
songs
Arrête
de
chanter
ces
chansons
tristes
Just
tell
me
′bout
the
good
times
Parle-moi
seulement
des
bons
moments
I
have
heard
that
cold
hard
truth
so
many
time
before
J'ai
entendu
cette
dure
vérité
tant
de
fois
auparavant
Stop
singing
these
sad
songs
Arrête
de
chanter
ces
chansons
tristes
Just
tell
me
'bout
the
good
times,
baby
Parle-moi
seulement
des
bons
moments,
ma
chérie
′Cause
I
don't
want
to
hear
them
old
heart
breaking
sad
songs
anymore
Parce
que
je
ne
veux
plus
entendre
ces
vieilles
chansons
tristes
à
fendre
le
cœur
I′ll
help
you
with
your
burden,
babe
Je
t'aiderai
à
porter
ton
fardeau,
ma
chérie
I'll
help
you
lug
your
load,
lady
Je
t'aiderai
à
tirer
ta
charge,
ma
dame
I'll
skip
up
a
smile
each
and
every
mile
Je
ferai
naître
un
sourire
à
chaque
kilomètre
As
you′re
skipping
down
the
road
Tandis
que
tu
arpentderas
le
chemin
Stop
singing
these
sad
songs
Arrête
de
chanter
ces
chansons
tristes
Just
tell
me
′bout
the
good
times
Parle-moi
seulement
des
bons
moments
I
have
heard
that
cold
hard
truth
so
many
time
before
J'ai
entendu
cette
dure
vérité
tant
de
fois
auparavant
Stop
singing
these
sad
songs
Arrête
de
chanter
ces
chansons
tristes
Just
tell
me
'bout
the
good
times,
baby
Parle-moi
seulement
des
bons
moments,
ma
chérie
′Cause
I
don't
want
to
hear
them
old
heart
breaking
sad
songs
anymore
Parce
que
je
ne
veux
plus
entendre
ces
vieilles
chansons
tristes
à
fendre
le
cœur
Well,
hold
it
now
and
feel
it
Eh
bien,
retiens-toi
et
ressens-le
I
don′t
want
to
hear
them
old
heart
breaking
sad
songs
anymore
Je
ne
veux
plus
entendre
ces
vieilles
chansons
tristes
à
fendre
le
cœur
Now
baby,
I
don't
want
to
them
sad
songs
any,
Maintenant,
ma
chérie,
je
ne
veux
plus
de
ces
chansons
tristes,
One
more
time
for
time
for
the
kids
in
the
hospital,
Une
fois
de
plus
pour
les
enfants
à
l'hôpital,
I
don′t
want
to
hear
these
sad
songs
anymore
Je
ne
veux
plus
entendre
ces
chansons
tristes
Оцените перевод
1
Any Old Kind Of Day
2 What Made America Famous?
3 Cat's In The Cradle
4 Taxi
5 Flowers Are Red (Edit)
6 Why Should People Stay The Same
7 She Sings Without Words
8 30,000 Lbs. of Bananas
9 There Was Only One Choice
10 W.O.L.D.
11 There's Alot Of Lonely People Tonight
12 Everybody's Lonely
13 Stop Singing These Sad Songs
14 Woman Child
15 Vacancy
16 They Call Her Easy
17 The Rock
18 The Parade's Still Passing By
19 Tangled Up Puppet
20 Star Tripper
21 Someone Keeps Calling My Name
22 Song Man
23 Sniper
24 Somebody Said
25 Short Stories
26 Shooting Star
27 Sandy
28 Roll Down the River
29 Poor Damned Fool
30 Paint A Picture Of Yourself (Michael)
31 Mercenaries
32 Laugh Man
33 It Seems You Only Love Me When It Rains
34 Jenny
35 I Wonder What Would Happen to This World
36 I Wonder What Happened To Him
37 I Wanna Learn A Love Song
38 Halfway To Heaven
39 Fall In Love With Him
40 Empty
41 Dance Band On The Titanic
42 Dancin' Boy
43 Circle
44 Changes
45 Caroline
46 Burning Herself
47 Bluesman
48 A Better Place To Be
49 Why Do Little Girls
50 Sunday Morning Sunshine
51 Could You Put Your Light On, Please
52 If My Mary Were Here
53 Corey's Coming
54 My Old Lady
55 On the Road to Kingdom Come
56 Bummer
57 Dirt Gets Under the Fingernails
58 The Mayor of Candor Lied
59 We Grew Up A Little Bit
60 Country Dreams
61 If You Want to Feel
62 One Light In A Dark Valley (An Imitation Spiritual)
63 Manhood
64 Mismatch
65 I Do It For You, Jane
66 Babysitter
67 Barefoot Boy
68 And The Baby Never Cries
69 Winter Song
70 Dogtown
71 Sometime, Somewhere Wife
72 Greyhound
73 Same Sad Singer
74 Song For Myself
75 Dreams Go By
76 Six String Orchestra
77 Old College Avenue
78 Mail Order Annie
79 Mr. Tanner
2 What Made America Famous?
3 Cat's In The Cradle
4 Taxi
5 Flowers Are Red (Edit)
6 Why Should People Stay The Same
7 She Sings Without Words
8 30,000 Lbs. of Bananas
9 There Was Only One Choice
10 W.O.L.D.
11 There's Alot Of Lonely People Tonight
12 Everybody's Lonely
13 Stop Singing These Sad Songs
14 Woman Child
15 Vacancy
16 They Call Her Easy
17 The Rock
18 The Parade's Still Passing By
19 Tangled Up Puppet
20 Star Tripper
21 Someone Keeps Calling My Name
22 Song Man
23 Sniper
24 Somebody Said
25 Short Stories
26 Shooting Star
27 Sandy
28 Roll Down the River
29 Poor Damned Fool
30 Paint A Picture Of Yourself (Michael)
31 Mercenaries
32 Laugh Man
33 It Seems You Only Love Me When It Rains
34 Jenny
35 I Wonder What Would Happen to This World
36 I Wonder What Happened To Him
37 I Wanna Learn A Love Song
38 Halfway To Heaven
39 Fall In Love With Him
40 Empty
41 Dance Band On The Titanic
42 Dancin' Boy
43 Circle
44 Changes
45 Caroline
46 Burning Herself
47 Bluesman
48 A Better Place To Be
49 Why Do Little Girls
50 Sunday Morning Sunshine
51 Could You Put Your Light On, Please
52 If My Mary Were Here
53 Corey's Coming
54 My Old Lady
55 On the Road to Kingdom Come
56 Bummer
57 Dirt Gets Under the Fingernails
58 The Mayor of Candor Lied
59 We Grew Up A Little Bit
60 Country Dreams
61 If You Want to Feel
62 One Light In A Dark Valley (An Imitation Spiritual)
63 Manhood
64 Mismatch
65 I Do It For You, Jane
66 Babysitter
67 Barefoot Boy
68 And The Baby Never Cries
69 Winter Song
70 Dogtown
71 Sometime, Somewhere Wife
72 Greyhound
73 Same Sad Singer
74 Song For Myself
75 Dreams Go By
76 Six String Orchestra
77 Old College Avenue
78 Mail Order Annie
79 Mr. Tanner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.