Текст и перевод песни Harry Connick, Jr. - Song For The Hopeful (feat. Kim Burrell)

Song For The Hopeful (feat. Kim Burrell)

People with hope have a special prayer
A louder drum, a brighter flare
This is a song for the hopeful
May God hear it sung
People with faith are the lucky kind
They'll be the ones, with peace of mind
This is a song for the faithful
May God hear it sung
There's a song for the doubtful
There's a song for the lone
There's a song for the desert barron but crossed
But when those who are strong have spirit
Maybe they don't need to hear it
But still a song for them
A simple song for them
Nothing can shape a seasons soul
It's all the love that makes it bold
This is a song for the hopeful
May God hear it sung
There's a song for the doubtful
There's a song for the lost
There's a song for the desert barron but crossed
But for those who are strong of spirit
Maybe they don't need to hear it
But still a song for them
A simple song for them
Well, nothing can change a seasons soul
It's all the love that makes it whole
This is a song for the hopeful
This is a song for the faithful
This is a song for the hopeful
May God hear it sung
May God hear it sung
May God hear it sung

Chanson pour l'espérance (feat. Kim Burrell)

Les gens qui ont de l'espoir ont une prière spéciale
Un tambour plus fort, une lueur plus vive
C'est une chanson pour les espoirs
Que Dieu l'entende chanter
Les gens qui ont la foi sont les chanceux
Ce seront eux, avec la paix de l'esprit
C'est une chanson pour les fidèles
Que Dieu l'entende chanter
Il y a une chanson pour les douteux
Il y a une chanson pour le solitaire
Il y a une chanson pour le désert barron mais traversé
Mais quand ceux qui sont forts ont de l'esprit
Peut-être qu'ils n'ont pas besoin de l'entendre
Mais toujours une chanson pour eux
Une simple chanson pour eux
Rien ne peut façonner l'âme d'une saison
C'est tout l'amour qui le rend audacieux
C'est une chanson pour les espoirs
Que Dieu l'entende chanter
Il y a une chanson pour les douteux
Il y a une chanson pour les perdus
Il y a une chanson pour le désert barron mais traversé
Mais pour ceux qui sont forts d'esprit
Peut-être qu'ils n'ont pas besoin de l'entendre
Mais toujours une chanson pour eux
Une simple chanson pour eux
Eh bien, rien ne peut changer l'âme d'une saison
C'est tout l'amour qui le rend entier
C'est une chanson pour les espoirs
C'est une chanson pour les fidèles
C'est une chanson pour les espoirs
Que Dieu l'entende chanter
Que Dieu l'entende chanter
Que Dieu l'entende chanter