Текст и перевод песни Harry Connick, Jr. - A Moment With Me

A Moment With Me

You choose drawn curtains instead of light
Your airy demeanor becomes polite
All the things you adore don't mean all that much anymore
Well there's really no mystery
You just need someone to listen
So come and spend a moment with me

It isn't so easy to walk alone
Especially knowing you're on your own
The secret you've kept so well is much better with someone to tell
We can speak confidentially
I'll tell you what you've been missing
Come and spend a moment with me

You feel your heartache as bad as it's been
It's finally beaten you down
You don't want to partake but you want to win
And there's no other party in town

It's much too early to say goodnight
Just one more moment and you just might
See that a moment with me is more than you thought it could be
We don't have to make history
We can start with some kisses
Come and spend a moment with me

Мгновение со мной

Ты выбираешь плотно за drawn шторы вместо света,
Твоя воздушная манера поведения становится вежливой,
Все вещи, которые ты обожаешь, больше не значат так много,
Что ж, здесь нет никакой тайны,
Тебе просто нужно, чтобы кто-то выслушал,
Так что приходи и проведи мгновение со мной.

Не так-то просто идти одной,
Особенно зная, что ты сама по себе,
Секрет, который ты так хорошо хранила, гораздо лучше рассказать кому-то,
Мы можем поговорить по секрету,
Я расскажу тебе, чего тебе не хватало,
Приходи и проведи мгновение со мной.

Ты чувствуешь свою сердечную боль так сильно, как никогда,
Она наконец-то сломила тебя,
Ты не хочешь участвовать, но хочешь победить,
И в городе нет другой вечеринки.

Еще слишком рано говорить "спокойной ночи",
Еще одно мгновение, и ты, возможно,
Увидишь, что мгновение со мной - это больше, чем ты думала,
Нам не нужно творить историю,
Мы можем начать с нескольких поцелуев,
Приходи и проведи мгновение со мной.