All These Miracles - Harry Connick, Jr. перевод на немецкий

All These Miracles

Sometimes I see a hummingbird
Or a rainbow paint the sky
Or I hear a baby cry
Miracles, they′re all miracles

So quietly your voice is heard
Like a gentle lullaby
And I know exactly why
A miracle, it's a miracle

Sometimes the little things are so hard to see
And good things hard to do but I know in this great big world
That you still see me
Please bring me closer to you

But, thankfully there is a word
When reason won′t apply
All the things that mystify
Miracles, they're called miracles

Sometimes the little things arе so hard to see
And good things hard to do but I know in this great big world
That you still see me
Pleasе bring me closer to you

When I'm at sea
When I′m deterred
In my heart I know that I will be with you by and by, Lord
Help me to love and be aware that miracles come through faith and prayer
I won′t take you for granted

All these miracles
All these miracles
Wondrous miracles
And they are everywhere

All diese Wunder

Manchmal sehe ich einen Kolibri
Oder wie ein Regenbogen den Himmel malt
Oder ich höre ein Baby schreien
Wunder, das sind alles Wunder

So leise wird deine Stimme gehört
Wie ein sanftes Wiegenlied
Und ich weiß genau warum
Ein Wunder, es ist ein Wunder

Manchmal sind die kleinen Dinge so schwer zu sehen
Und gute Dinge schwer zu tun, aber ich weiß, in dieser großen weiten Welt
Dass du mich immer noch siehst
Bitte bring mich näher zu dir

Aber zum Glück gibt es ein Wort
Wenn die Vernunft nicht greift
All die Dinge, die rätselhaft sind
Wunder, sie werden Wunder genannt

Manchmal sind die kleinen Dinge so schwer zu sehen
Und gute Dinge schwer zu tun, aber ich weiß, in dieser großen weiten Welt
Dass du mich immer noch siehst
Bitte bring mich näher zu dir

Wenn ich auf See bin
Wenn ich entmutigt bin
In meinem Herzen weiß ich, dass ich bald bei dir sein werde, Herr
Hilf mir zu lieben und zu erkennen, dass Wunder durch Glauben und Gebet geschehen
Ich werde dich nicht für selbstverständlich halten

All diese Wunder
All diese Wunder
Wundervolle Wunder
Und sie sind überall