Alone With My Faith - Harry Connick, Jr. перевод на французский

Alone With My Faith

My life has changed
My world is uncertain
Everything's strange
Everything's new
But I'm not concerned
With what tomorrow will bring
'Cause I've got today
And I'm gonna pull through

Alone with my faith
What I know is true
What gives me assurance
When I don't know what to do
I don't have all the answers
But I have always known
I'm eternally faithful
So I am never alone

I'm wide awake
It feels like I'm dreaming
I know what I see
But it doesn't seem real
I hear what they tell me
But it's hard to believe
No, I can't explain it
But I know what I feel

Alone with my faith
What I know is true
What gives me assurance
When I don't know what to do
I don't have all the answers
But I have always known
I'm eternally faithful
So I am never alone

I just gotta dig a little deeper right now
I just gotta work a little harder right now
I just gotta look a little closer at myself
Take my time, keep my faith, yeah

I still believe
My story's not over
I'm making my way
Just not like I planned
I still see the sunrise
I still see the rainfall
I know who I am
And I know where I stand

Alone with my faith
What I know is true, mm
What gives me assurance
When I don't know what to do
Mm (I don't have all the answers), I don't have all the answers, no
Ooh (but I have always known), but I have always known
(I'm eternally faithful) I'm eternally faithful
(So I am never alone) so I am never-never alone
I'm eternally faithful
So I am never alone

Seul avec ma foi

Ma vie a changé
Mon monde est incertain
Tout est étrange
Tout est nouveau
Mais je ne suis pas inquiet
De ce que demain nous réserve
Car j'ai aujourd'hui
Et je vais m'en sortir

Seul avec ma foi
Ce que je sais est vrai
Ce qui me rassure
Quand je ne sais pas quoi faire
Je n'ai pas toutes les réponses
Mais j'ai toujours su
Que je suis éternellement fidèle
Alors je ne suis jamais seul

Je suis bien réveillé
J'ai l'impression de rêver
Je sais ce que je vois
Mais cela ne semble pas réel
J'entends ce qu'ils me disent
Mais c'est difficile à croire
Non, je ne peux pas l'expliquer
Mais je sais ce que je ressens

Seul avec ma foi
Ce que je sais est vrai
Ce qui me rassure
Quand je ne sais pas quoi faire
Je n'ai pas toutes les réponses
Mais j'ai toujours su
Que je suis éternellement fidèle
Alors je ne suis jamais seul

Je dois juste creuser un peu plus profondément maintenant
Je dois juste travailler un peu plus dur maintenant
Je dois juste regarder un peu plus attentivement en moi
Prendre mon temps, garder ma foi, oui

Je crois toujours
Mon histoire n'est pas terminée
Je suis en train de me faire un chemin
Simplement pas comme je l'avais prévu
Je vois toujours le lever du soleil
Je vois toujours la pluie
Je sais qui je suis
Et je sais où je me tiens

Seul avec ma foi
Ce que je sais est vrai, mm
Ce qui me rassure
Quand je ne sais pas quoi faire
Mm (Je n'ai pas toutes les réponses), je n'ai pas toutes les réponses, non
Ooh (mais j'ai toujours su), mais j'ai toujours su
(Je suis éternellement fidèle) Je suis éternellement fidèle
(Alors je ne suis jamais seul) alors je ne suis jamais-jamais seul
Je suis éternellement fidèle
Alors je ne suis jamais seul