Текст и перевод песни Harry Connick, Jr. - Being Alone

Being Alone

Snappy sway and I′m jealous
And happy to be
Mr. Sunshine's right jealous
It′s raining on me
Thank you, I'm doin fine on my own
I'm happy being alone

Every inch in a gladys
And taking all spring
I ain′t gaining no status
It don′t mean a thing
If it's important
I′ll have to postpone
I'm happy being alone

The air is cold and the fire′s hot
And my favorite sweater's wool
There′s coffee brewing in my coffee pot
And my message box is full

Roses roaming round fences
With nowhere to go
Only thing making sense is
Just watching them grow
Don't try to call me
I've turned off my phone
I′m happy being alone

The air is cold and the fire′s hot
And my favorite sweater's wool
There′s coffee brewing in my coffee pot
And my message box is full

Roses roaming round fences
With nowhere to go
Only thing making sense is
Just watching them grow
Don't try to call me
I′ve turned off my phone
I'm happy being alone

I′m happy... just being... alone

Être seul

Un balancement vif et je suis jaloux
Et heureux d'être
Monsieur Soleil, il est jaloux
Il pleut sur moi
Merci, je vais bien tout seul
Je suis heureux d'être seul

Chaque pouce en un Gladys
Et en prenant tout le printemps
Je ne gagne pas de statut
Ça ne veut rien dire
Si c'est important
Je devrai reporter
Je suis heureux d'être seul

L'air est froid et le feu est chaud
Et mon pull préféré est en laine
Il y a du café qui infuse dans ma cafetière
Et ma boîte de messages est pleine

Des roses errent autour des clôtures
N'ayant nulle part où aller
La seule chose qui a du sens est
De les regarder pousser
N'essaie pas de m'appeler
J'ai éteint mon téléphone
Je suis heureux d'être seul

L'air est froid et le feu est chaud
Et mon pull préféré est en laine
Il y a du café qui infuse dans ma cafetière
Et ma boîte de messages est pleine

Des roses errent autour des clôtures
N'ayant nulle part où aller
La seule chose qui a du sens est
De les regarder pousser
N'essaie pas de m'appeler
J'ai éteint mon téléphone
Je suis heureux d'être seul

Je suis heureux... juste d'être... seul