Текст и перевод песни Harry Connick, Jr. - Cuddina Done It

Cuddina Done It

All have fell, chips were down
Deck was stacked against me
Ship has sunk I throw them crown
Life had up and fenced me
My chance was fat I knocked on wood
Sicken by the cherry
Fans see that I'm feeling good
Throwing my own mary
No, I cuddina done it without me
I got sunshine in my shade
After that is raining
Try to buy my lemonade
Ain't no use complaining
Like you trap, you sabotage
Can't identify 'em
I sit by this heat barrage
Never justify 'em
No, I cuddina done it without me
I am like I was
Before I got like I is
Running around like an Oz with no wiz
I do what I do
And I do like I should
Put my money on the wood and let bed throw good
I am like I was
Before I got like I is
Running around like an Oz with no wiz
I do what I do
And I do like I should
Put my money on the wood and let bed throw good
They too late, should've but
They was out to get me
Broke my fate when I pushed my lover
Fortune never met me
Got the dart back in my shot
Like Jon has got on Wizzy
Put the sack back in my pack
Now I'm back to greedy
No, I cuddina done it without me

Cuddina Done It

Tout a dégringolé, les jetons étaient à terre
Le jeu était truqué contre moi
Le navire a coulé, je leur lance ma couronne
La vie m'a piégé et m'a mis en cage
Ma chance était grosse, j'ai frappé du bois
Je suis écoeuré par la cerise
Les fans voient que je me sens bien
Je lance ma propre Marie
Non, j'ai fait ça sans toi, ma chérie
J'ai du soleil dans mon ombre
Après la pluie vient le beau temps
Essaye d'acheter ma limonade
Ça ne sert à rien de se plaindre
Comme tu me pièges, tu me sabotes
Je ne peux pas les identifier
Je suis assis à côté de cette chaleur intense
Je ne les justifierai jamais
Non, j'ai fait ça sans toi, ma chérie
Je suis comme j'étais
Avant que je ne devienne comme je suis
Je cours partout comme un Oz sans sorcier
Je fais ce que je fais
Et je fais comme je devrais
Je mets mon argent sur le bois et laisse le lit faire le bien
Je suis comme j'étais
Avant que je ne devienne comme je suis
Je cours partout comme un Oz sans sorcier
Je fais ce que je fais
Et je fais comme je devrais
Je mets mon argent sur le bois et laisse le lit faire le bien
Ils sont trop tard, ils auraient dû
Ils voulaient me faire du mal
J'ai brisé mon destin quand j'ai poussé mon amour
La fortune ne m'a jamais rencontré
J'ai remis la fléchette dans mon tir
Comme Jon a sur Wizzy
J'ai remis le sac dans mon sac à dos
Maintenant, je suis de retour à la cupidité
Non, j'ai fait ça sans toi, ma chérie