Do You Really Need Her - Harry Connick, Jr. перевод на немецкий

Do You Really Need Her

What gives you the right to take my love?
Was it hard for you?
Did you cut me down cause I had too much?
Don′t you realise how much this hurts?
Are you saying it's fine cause you
Know I want to cross this bridge of mine,
This is far enough, but I′ll go on.
I must go on
Do you really need her?
Do you really need her?
Do you take her just for the thrill of it?
Do you break me heart for the hell of it?
Do you really need her like I really need her right now

People want to hear I'm better now,
Well of course I am, you too my whole wide world
And you knocked it down,
Things are clear now
Now and then you can start a war
But I can start again
I'm not strong enough but I go on I must
Go on
Do you really need her do you really need her
Or did you take her just for the thrill of it?
Did you break my heart for the hell of it?
Do you really need her like I really need her right now?

Everything I knew was because you just did something you could do
Do you really need her?
You really need her did you take her just for the thrill of it?
Did you break my heart for the hell of
It? Do you really need her like I really
Need her right now right now right now?

Brauchst du sie wirklich?

Was gibt dir das Recht, meine Liebe zu nehmen?
War es schwer für dich?
Hast du mich niedergemacht, weil ich zu viel hatte?
Merkst du nicht, wie sehr das schmerzt?
Sagst du, es ist in Ordnung, weil du
Weißt, dass ich diese meine Brücke überqueren will,
Das ist weit genug, aber ich werde weitermachen.
Ich muss weitermachen
Brauchst du sie wirklich?
Brauchst du sie wirklich?
Nimmst du sie nur aus Nervenkitzel?
Brichst du mir das Herz nur zum Spaß?
Brauchst du sie wirklich, so wie ich sie jetzt wirklich brauche

Die Leute wollen hören, dass es mir jetzt besser geht,
Nun, natürlich geht es mir besser, du hast meine ganze weite Welt genommen
Und du hast sie niedergerissen,
Die Dinge sind jetzt klar
Ab und zu kannst du einen Krieg beginnen
Aber ich kann wieder anfangen
Ich bin nicht stark genug, aber ich mache weiter, ich muss
Weitermachen
Brauchst du sie wirklich, brauchst du sie wirklich
Oder hast du sie nur aus Nervenkitzel genommen?
Hast du mein Herz nur zum Spaß gebrochen?
Brauchst du sie wirklich, so wie ich sie jetzt wirklich brauche?

Alles, was ich wusste, war, weil du einfach etwas getan hast, was du tun konntest
Brauchst du sie wirklich?
Du brauchst sie wirklich, hast du sie nur aus Nervenkitzel genommen?
Hast du mein Herz nur zum Spaß gebrochen
? Brauchst du sie wirklich, so wie ich sie wirklich
Jetzt brauche, jetzt, jetzt?