Текст и перевод песни Harry Connick, Jr. - Do You Really Need Her

Do You Really Need Her

What gives you the right to take my love?
Was it hard for you?
Did you cut me down cause I had too much?
Don′t you realise how much this hurts?
Are you saying it's fine cause you
Know I want to cross this bridge of mine,
This is far enough, but I′ll go on.
I must go on
Do you really need her?
Do you really need her?
Do you take her just for the thrill of it?
Do you break me heart for the hell of it?
Do you really need her like I really need her right now

People want to hear I'm better now,
Well of course I am, you too my whole wide world
And you knocked it down,
Things are clear now
Now and then you can start a war
But I can start again
I'm not strong enough but I go on I must
Go on
Do you really need her do you really need her
Or did you take her just for the thrill of it?
Did you break my heart for the hell of it?
Do you really need her like I really need her right now?

Everything I knew was because you just did something you could do
Do you really need her?
You really need her did you take her just for the thrill of it?
Did you break my heart for the hell of
It? Do you really need her like I really
Need her right now right now right now?

Тебе Она Правда Так Нужна?

Какое право ты имеешь отнимать у меня мою любовь?
Тебе было сложно?
Ты разрушила всё, потому что у меня было слишком много?
Ты не понимаешь, как мне больно?
Ты говоришь, что всё в порядке, потому что
Знаешь, что я хочу пройти через это испытание,
С меня хватит, но я буду жить дальше.
Я должен жить дальше.
Тебе она правда так нужна?
Тебе она правда так нужна?
Ты забрала её просто ради острых ощущений?
Ты разбила мне сердце просто так, назло?
Она тебе правда так нужна, как она нужна мне сейчас?

Люди хотят слышать, что мне уже лучше,
Конечно, мне лучше, как и тебе, мой огромный мир,
Который ты разрушила,
Теперь всё ясно.
Время от времени ты можешь начать войну,
Но я могу начать всё заново.
Мне не хватает сил, но я буду жить дальше, я должен
Жить дальше.
Тебе она правда так нужна, тебе она правда так нужна,
Или ты забрала её просто ради острых ощущений?
Ты разбила мне сердце просто так, назло?
Она тебе правда так нужна, как она нужна мне сейчас?

Всё, что я знал, стало таким, потому что ты просто сделала то, что могла.
Тебе она правда так нужна?
Она тебе правда так нужна, ты забрала её просто ради острых ощущений?
Ты разбила мне сердце просто так,
Назло? Она тебе правда так нужна, как она нужна
Мне сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас?