Текст и перевод песни Harry Connick, Jr. - Drifting

Drifting

I see your eyes drifting, drifting
I'm really not that naive
You wear a smile but it's drifting, drifting
While I wear my heart on my sleeve
I feel your coldness against my skin
I know what follows the autumn wind
And though you say your heart isn't drifting, drifting
The words simply don't ring true
You're drifting and I'm losing you

À la dérive

Je vois tes yeux dériver, dériver
Je ne suis vraiment pas si naïf
Tu portes un sourire mais il dérive, dérive
Alors que je porte mon cœur sur ma manche
Je sens ta froideur contre ma peau
Je sais ce qui suit le vent d'automne
Et même si tu dis que ton cœur ne dérive pas, ne dérive pas
Les mots ne sonnent tout simplement pas vrai
Tu dérives et je te perds