Текст и перевод песни Harry Connick, Jr. - Every Man Should Know

Every Man Should Know

Not every man can build his dream house
Not every man has big words to say
Able men keep this world turnin
For the rest of us making our way
Not every man can write a love song
To sing to the one that he holds so true
There are things a man can try learning
There are things he should know how to do
Every man should know how to love her
Every man should know how to care
Every man should recognize what she′s saying with her eyes
And help with her burdens to bear
Not every man can be the hero
And ride to the sun when he is through
But it's not the hero returning
At the end of the work day to you
Every man should know how to love her
Every man should know how to care
Every man should recognize what she′s saying with her eyes
And help with her burdens to bear
Sunsets make was for the evening sky
Nighttime makes room for the day
Treasure her love 'til the day you die
And never give it away
Every man should know how to love her
Every man should know how to care
Every man should recognize what she's saying with her eyes
And help with her burdens to bear
Oh every man should know how to care

Tous les hommes devraient savoir

Tous les hommes ne peuvent pas construire leur maison de rêve
Tous les hommes n'ont pas de grands mots à dire
Les hommes capables font tourner ce monde
Pour le reste d'entre nous qui nous frayons un chemin
Tous les hommes ne peuvent pas écrire une chanson d'amour
Pour chanter à celle qu'il aime tant
Il y a des choses qu'un homme peut essayer d'apprendre
Il y a des choses qu'il devrait savoir faire
Tous les hommes devraient savoir comment l'aimer
Tous les hommes devraient savoir comment prendre soin d'elle
Tous les hommes devraient reconnaître ce qu'elle dit avec ses yeux
Et l'aider à porter ses fardeaux
Tous les hommes ne peuvent pas être le héros
Et chevaucher jusqu'au soleil quand il a terminé
Mais ce n'est pas le héros qui revient
À la fin de la journée de travail pour toi
Tous les hommes devraient savoir comment l'aimer
Tous les hommes devraient savoir comment prendre soin d'elle
Tous les hommes devraient reconnaître ce qu'elle dit avec ses yeux
Et l'aider à porter ses fardeaux
Les couchers de soleil font place au ciel du soir
La nuit fait place au jour
Chéris son amour jusqu'au jour de ta mort
Et ne le donne jamais
Tous les hommes devraient savoir comment l'aimer
Tous les hommes devraient savoir comment prendre soin d'elle
Tous les hommes devraient reconnaître ce qu'elle dit avec ses yeux
Et l'aider à porter ses fardeaux
Oh tous les hommes devraient savoir comment prendre soin d'elle