Текст и перевод песни Harry Connick, Jr. - God And My Gospel

God And My Gospel

Бог и моё Евангелие

I ain't got no questions

У меня нет вопросов,

Got no time for lies

Нет времени на ложь.

I don't need to know

Мне не нужно знать,

The whos the what's

Кто, что,

The whens the wheres

Когда, где

And all the whys

И все эти "почему".

If I'm feeling anxious

Если я чувствую тревогу,

And if I'm feeling shook

Если я потрясен,

I pick my holy bible up

Я беру свою святую Библию,

Because I know

Потому что я знаю,

What's written in the book

Что написано в книге.

In comes the thunder

Гремит гром,

Down comes the rain

Идет дождь,

And if that devil's tempting me

И если дьявол искушает меня,

I'll ride that storm again

Я снова пройду через эту бурю.

Just God and my gospel

Только Бог и моё Евангелие,

Me and my Lord

Я и мой Господь.

Thinking 'bout the kingdom

Думаю о Царстве,

I hope I'm headed for

В которое, надеюсь, направляюсь.

I'll be right here praying

Я буду здесь молиться,

My soul you'll forgive

Чтобы ты простила мою душу.

Just God and my gospel

Только Бог и моё Евангелие —

That's all I need to live

Всё, что мне нужно, чтобы жить.

I hope that I awaken

Надеюсь, я пробужусь,

Long before I die

Задолго до моей смерти.

Lеt me fully understand

Позволь мне полностью понять,

That you're thе only one I glorify

Что ты единственная, кого я прославляю.

Let me feel your wonder

Позволь мне почувствовать твоё чудо,

Let me see your face

Позволь мне увидеть твоё лицо.

And when my final day is here

И когда наступит мой последний день,

I hope that I am in a state of grace

Надеюсь, я буду в состоянии благодати.

In comes the thunder

Гремит гром,

Down comes the rain

Идет дождь,

And if that devil's tempting me

И если дьявол искушает меня,

I'll ride that storm again

Я снова пройду через эту бурю.

Just God and my gospel

Только Бог и моё Евангелие,

Me and my Lord

Я и мой Господь.

Thinking 'bout the kingdom

Думаю о Царстве,

I hope I'm headed for

В которое, надеюсь, направляюсь.

I'll be right here praying

Я буду здесь молиться,

My soul you'll forgive

Чтобы ты простила мою душу.

Just God and my gospel

Только Бог и моё Евангелие —

That's all I need to live

Всё, что мне нужно, чтобы жить.

In comes the thunder

Гремит гром,

Down comes the rain

Идет дождь,

And if that devil's tempting me

И если дьявол искушает меня,

I'll ride that storm again

Я снова пройду через эту бурю.

God and my gospel

Бог и моё Евангелие,

Me and my Lord

Я и мой Господь.

Thinking 'bout the kingdom

Думаю о Царстве,

I hope I'm headed for

В которое, надеюсь, направляюсь.

I'll be right here praying

Я буду здесь молиться,

My soul you'll forgive

Чтобы ты простила мою душу.

Just God and my gospel

Только Бог и моё Евангелие —

That's all I need to live

Всё, что мне нужно, чтобы жить.

God and my gospel

Бог и моё Евангелие,

Me and my Lord

Я и мой Господь.

Thinking 'bout the kingdom

Думаю о Царстве,

I hope I'm headed for

В которое, надеюсь, направляюсь.

I'll be right here praying

Я буду здесь молиться,

My soul you'll forgive

Чтобы ты простила мою душу.

Just God and my gospel

Только Бог и моё Евангелие —

That's all I need to live

Всё, что мне нужно, чтобы жить.

God and my gospel

Бог и моё Евангелие,

Me and my Lord

Я и мой Господь.

Thinking 'bout the kingdom

Думаю о Царстве,

I hope I'm headed for

В которое, надеюсь, направляюсь.

I'll be right here praying

Я буду здесь молиться,

My soul you'll forgive

Чтобы ты простила мою душу.

Just God and my gospel

Только Бог и моё Евангелие —

That's all I need to live

Всё, что мне нужно, чтобы жить.

All I need is my God

Всё, что мне нужно, это мой Бог.

All I need is my gospel

Всё, что мне нужно, это моё Евангелие.

All I need is my God

Всё, что мне нужно, это мой Бог.

All I really need is my gospel

Всё, что мне действительно нужно, это моё Евангелие.

All I need is my God

Всё, что мне нужно, это мой Бог.

All I really need is my gospel

Всё, что мне действительно нужно, это моё Евангелие.

All I really need