Текст и перевод песни Harry Connick, Jr. - Greatest Love Story

Greatest Love Story

I left the barren land
Searching for rest
Stumbling around in amnesia, bitterness and distress
But then I met the Kinsman Redeemer whose called the Mighty One
He took this old Moabite from the field to bring me to His house
He said, "Fear not My child for You are part of me and I′ll not rest 'til you are at My side
I will do all that you ask of Me
You′re a jewel in My eyes, virtuous woman, You are My Bride."
I responded to Your call and You have covered me
Lord with eyes of faith I see all the mysteries being revealed
And now I see who I am and I will claim to all that's mine
I'm the Lamb′s wife, I was bought with a price
He said, "Fear not My child for You are part of me and I′ll not rest 'til you are at My side
I will do all that you ask of Me
You′re a jewel in My eyes, virtuous woman, You are My Bride."
When I look back and see how much grace and love You showed me
Lord it brings me to my knees that You could even think about me
(And I believe) Still Jehovah Jireh
(Jehovah Raphah) Still the Great Healer
With faith I'll stand on Your Word
′Cause You're more than able
More than able
He said, "Fear not My child for You are part of me and I′ll not rest 'til you are at My side
I will do all that you ask of Me
You're a jewel in My eyes, virtuous woman, You are My Bride."
And so I′m casting all my cares on You
I know You love me
Redemption by blood
That′s the greatest love story
Full restoration, full redemption
That's what the seventh angel in the cloud, testified
"My Redeemer′s no longer dead
He's risen and He′s coming back for you and me."

La plus grande histoire d'amour

J'ai quitté la terre stérile
À la recherche du repos
Titubant dans l'amnésie, l'amertume et la détresse
Mais j'ai rencontré le Rédempteur, le Parent, qui est appelé le Tout-Puissant
Il a pris cette vieille Moabite du champ pour me ramener à sa maison
Il a dit : "Ne crains rien, mon enfant, car tu fais partie de moi et je ne me reposerai pas tant que tu ne seras pas à mes côtés
Je ferai tout ce que tu me demanderas
Tu es un joyau à mes yeux, femme vertueuse, tu es ma fiancée."
J'ai répondu à ton appel et tu m'as couvert
Seigneur, avec des yeux de foi, je vois tous les mystères se révéler
Et maintenant je vois qui je suis et je réclamerai tout ce qui est à moi
Je suis l'épouse de l'Agneau, j'ai été achetée à un prix
Il a dit : "Ne crains rien, mon enfant, car tu fais partie de moi et je ne me reposerai pas tant que tu ne seras pas à mes côtés
Je ferai tout ce que tu me demanderas
Tu es un joyau à mes yeux, femme vertueuse, tu es ma fiancée."
Quand je regarde en arrière et vois combien de grâce et d'amour tu m'as témoigné
Seigneur, cela me met à genoux que tu puisses même penser à moi
(Et je crois) Toujours Jéhovah-Jiré
(Jéhovah-Rapha) Toujours le Grand Guérisseur
Avec foi, je me tiendrai sur ta Parole
Car tu es plus que capable
Plus que capable
Il a dit : "Ne crains rien, mon enfant, car tu fais partie de moi et je ne me reposerai pas tant que tu ne seras pas à mes côtés
Je ferai tout ce que tu me demanderas
Tu es un joyau à mes yeux, femme vertueuse, tu es ma fiancée."
Et donc, je te confie tous mes soucis
Je sais que tu m'aimes
Rédemption par le sang
C'est la plus grande histoire d'amour
Restauration complète, rédemption complète
C'est ce que le septième ange dans la nuée a témoigné
"Mon Rédempteur n'est plus mort
Il est ressuscité et il revient pour toi et moi."