Текст и перевод песни Harry Connick, Jr. - Heavenly

Heavenly

He′s always happy
He never looks mean
Even if the sun should come in between
The man in the moon is smiling
'Cause he′s in love
The man in the moon is smiling
'Cause he's in love with the girl in the world

She′s there in the evening
She never comes late
All day she spins around
But never makes him wait
The girl in the world is smiling
′Cause she's in love
The girl in the world is smiling
′Cause she's in love with the man in the moon

When two heavenly bodies glow
All the stars agree
A planet might be born
Maybe even a galaxy

And in the morning
They don′t say goodbye
But with a kiss
They blend into the sky
Oh, they're smiling
′Cause they're in love
The man in the moon is smiling
'Cause he′s in love with the girl in the world

The man in the moon is smiling
′Cause he's in love with the girl in the world

Heavenly

Небесная

Он всегда счастлив,
Никогда не выглядит хмурым,
Даже если солнце встанет между нами,
Человек на луне улыбается,
Потому что он влюблен.
Человек на луне улыбается,
Потому что он влюблен в девушку на Земле.

Она приходит вечером,
Никогда не опаздывает,
Весь день она кружится,
Но никогда не заставляет его ждать.
Девушка на Земле улыбается,
Потому что она влюблена.
Девушка на Земле улыбается,
Потому что она влюблена в человека на луне.

Когда два небесных тела сияют,
Все звезды согласны,
Может родиться планета,
А может, даже галактика.

И утром
Они не прощаются,
А с поцелуем
Растворяются в небе.
О, они улыбаются,
Потому что они влюблены.
Человек на луне улыбается,
Потому что он влюблен в девушку на Земле.

Человек на луне улыбается,
Потому что он влюблен в девушку на Земле.

Небесная.