Текст и перевод песни Harry Connick, Jr. - Hurricane

Hurricane

Hurricane, hurricane
Can't remember memory lane
Asked you once and I tell you the same
Hurricane, hurricane
West end boulevard
Times were best when times were hard
Nick to big booted in my yard
Hurricane
We slept foot to head
Only one way to fit in bed
Got syrup thought I was dead
Hurricane
Hurricane, hurricane
Can't remember memory lane
Asked you once and I tell you the same
Hurricane, hurricane
I thought it was a dream
Walking on still in my brain
You are the one that made me insane
Hurricane
Quarter over loop
Makes me hear pop zigga boo
Pop and fats and zally too
Hurricane
Hurricane, hurricane
Can't remember memory lane
Asked you once and I tell you the same
Hurricane, hurricane

L'ouragan

L'ouragan, l'ouragan
Je ne me souviens plus du chemin de la mémoire
Je te l'ai déjà demandé et je te le redis
L'ouragan, l'ouragan
Boulevard de l'Ouest
Les meilleurs moments étaient quand c'était difficile
Nick, avec ses grandes bottes, dans ma cour
L'ouragan
Nous dormions tête-bêche
Il n'y avait qu'une seule façon de tenir dans le lit
J'avais du sirop, je pensais être mort
L'ouragan
L'ouragan, l'ouragan
Je ne me souviens plus du chemin de la mémoire
Je te l'ai déjà demandé et je te le redis
L'ouragan, l'ouragan
Je pensais que c'était un rêve
Je marche toujours dans mon cerveau
Tu es celle qui m'a rendu fou
L'ouragan
Un quart de tour sur la boucle
Me fait entendre pop zigga boo
Pop et fats et zally aussi
L'ouragan
L'ouragan, l'ouragan
Je ne me souviens plus du chemin de la mémoire
Je te l'ai déjà demandé et je te le redis
L'ouragan, l'ouragan