Текст и перевод песни Harry Connick, Jr. - (I Do) Like We Do

(I Do) Like We Do

People stay together forever
In the light of a meaning, too
But no one does, ′I do' like we do
Fireworks fade and the fireflies
Once the honeymoon′s through
They don't do 'I do′ like we do
Nobody got a you like me
Nobody got this history
Of the good times, and the hard times
And the wild times they′ve been through
Nobody got a me like you
And I ain't much but this much is true
No one does ′I do' like we do
I tried to keep you guessin′
And you still got me confused
No one does 'I do′ like we do
Everybody turns out the light, oh
The day is through
No one does 'I do' like we do
Nobody got a you like me
Nobody got this history
Of the good times, and the hard times
And the wild times they′ve been through
Nobody got a me like you
And I ain′t much but this much is true
No one does 'I do′ like we do
I ain't knockin′ what the others got
Cuz they a good thing, too
But they don't do ′I do' like we do
Ramblin' down this same ol′ road
We′ll find our 'something new′
And no one does 'I do′ like we do, yeah
Nobody got a you like me
Nobody got this history
Of the good times, and the hard times
And the wild times they've been through
Nobody got a me like you
And I ain′t much but this much is true
No one does 'I do' like we do
No one does ′I do′ like we do
No one does 'I do′ like we do
No one does (no one does), no one does
No one does (no one does), no one does
No one does (no one does), no one does
(No one does) yea, yeah
No one does (no one does), no one does

(Je le fais) Comme nous le faisons

Les gens restent ensemble pour toujours
À la lumière d'une signification, aussi
Mais personne ne dit, "Je le fais" comme nous le faisons
Les feux d'artifice s'éteignent et les lucioles
Une fois la lune de miel terminée
Ils ne disent pas "Je le fais" comme nous le faisons
Personne n'a une toi comme moi
Personne n'a cette histoire
Des bons moments, et des moments difficiles
Et les moments fous qu'ils ont traversés
Personne n'a un moi comme toi
Et je ne suis pas grand-chose mais c'est vrai
Personne ne dit "Je le fais" comme nous le faisons
J'ai essayé de te faire deviner
Et tu me laisses toujours confus
Personne ne dit "Je le fais" comme nous le faisons
Tout le monde éteint la lumière, oh
La journée est finie
Personne ne dit "Je le fais" comme nous le faisons
Personne n'a une toi comme moi
Personne n'a cette histoire
Des bons moments, et des moments difficiles
Et les moments fous qu'ils ont traversés
Personne n'a un moi comme toi
Et je ne suis pas grand-chose mais c'est vrai
Personne ne dit "Je le fais" comme nous le faisons
Je ne dénigre pas ce que les autres ont
Parce que c'est une bonne chose, aussi
Mais ils ne disent pas "Je le fais" comme nous le faisons
Errant sur cette même vieille route
Nous trouverons notre "quelque chose de nouveau"
Et personne ne dit "Je le fais" comme nous le faisons, oui
Personne n'a une toi comme moi
Personne n'a cette histoire
Des bons moments, et des moments difficiles
Et les moments fous qu'ils ont traversés
Personne n'a un moi comme toi
Et je ne suis pas grand-chose mais c'est vrai
Personne ne dit "Je le fais" comme nous le faisons
Personne ne dit "Je le fais" comme nous le faisons
Personne ne dit "Je le fais" comme nous le faisons
Personne ne dit (personne ne dit), personne ne dit
Personne ne dit (personne ne dit), personne ne dit
Personne ne dit (personne ne dit), personne ne dit
(Personne ne dit) oui, oui
Personne ne dit (personne ne dit), personne ne dit