Текст и перевод песни Harry Connick, Jr. - If I Could Give You More

If I Could Give You More

If I could give you more
I′d fill the house with flowers
Let you sleep for hours
Throw open the windows and unlock the doors
If I could give you more

If I could give you more
I'd make the streets safe
For every homeless waif
That wanders alone to a foreign shore
If I could give you more

See that you are sainted
Remain true and pure
So that you never get lost
No matter what you may endure

If I could give you more
I′d hand the world a phrase
That could not be erased
And tells of a love that's never been before
Oh, I will give you more

Если бы я мог дать тебе больше

Если бы я мог дать тебе больше,
Я бы наполнил дом цветами,
Позволил бы тебе спать часами,
Распахнул окна и открыл все двери.
Если бы я мог дать тебе больше.

Если бы я мог дать тебе больше,
Я бы сделал улицы безопасными
Для каждого бездомного бедняги,
Что бродит в одиночестве на чужом берегу.
Если бы я мог дать тебе больше.

Видел бы тебя святой,
Преданной и чистой,
Чтобы ты никогда не заблудилась,
Независимо от того, что тебе придется пережить.

Если бы я мог дать тебе больше,
Я бы подарил миру фразу,
Которую невозможно стереть,
И которая рассказывает о любви, какой еще не было.
О, я дам тебе больше.