Текст и перевод песни Harry Connick, Jr. - Just Kiss Me

Just Kiss Me

Just kiss me
And forget all about that other stuff
Kiss me
Your big red lips, I think, will be enough

Don′t worry with your lipstick
I'm gonna kiss it all away
Throw away your lipstick
That ain′t your color, anyway

My lips are your color
So lips, stick with me!

Ooo, when you kiss me
I've got to know just how much you miss me

Kiss me
And I'll take your lips to paradise
Kiss me
And paradise will never feel so nice

You′re beautiful
You don′t need all that make up
And you don't need to take up, sugar
All of your time in front of the mirror
Can′t you see that you're my deara
Baby, can′t you see we're in love

Ooo, when you kiss me
I′ve got to know just how much you miss me

Kiss me
And put all the stars back in the sky
Kiss me
And maybe then you'll know the reason why
I want you
And my love's gonna haunt you
And I′m gonna flaunt you

In front of all the boys that live on my street
And they′re gonna be jealous 'cause you′re so sweet
Do you think I should repeat
Do you think I should repeat
Repeat
Repeat

AW, SAY IT, MAN!

I'm in love
Love
In love

I′m in love
Sweet love

Embrasse-moi

Embrasse-moi
Et oublie tout le reste
Embrasse-moi
Tes lèvres rouges, je pense, suffiront

Ne t'inquiète pas pour ton rouge à lèvres
Je vais l'effacer
Jette ton rouge à lèvres
Ce n'est pas ta couleur de toute façon

Mes lèvres sont de ta couleur
Alors, lèvres, reste avec moi !

Ooo, quand tu m'embrasses
Je dois savoir à quel point tu me manques

Embrasse-moi
Et j'emmènerai tes lèvres au paradis
Embrasse-moi
Et le paradis ne sera jamais aussi beau

Tu es belle
Tu n'as pas besoin de tout ce maquillage
Et tu n'as pas besoin d'occuper, sucre
Tout ton temps devant le miroir
Ne vois-tu pas que tu es mon chérie
Bébé, ne vois-tu pas que nous sommes amoureux

Ooo, quand tu m'embrasses
Je dois savoir à quel point tu me manques

Embrasse-moi
Et remets toutes les étoiles dans le ciel
Embrasse-moi
Et peut-être alors tu sauras pourquoi
Je te veux
Et mon amour va te hanter
Et je vais te montrer

Devant tous les garçons qui vivent dans ma rue
Et ils vont être jaloux parce que tu es si douce
Penses-tu que je devrais répéter
Penses-tu que je devrais répéter
Répéter
Répéter

OH, DIS-LE, MEC!

Je suis amoureux
Amour
Amoureux

Je suis amoureux
Doux amour