Текст и перевод песни Harry Connick, Jr. - Just A Boy

Just A Boy

The last days in May
Before summer lay claim
Back in the school yard
We made up a game
Now is always
Is always the same
Too bad always always ends

Chorus:
I remember
I remember when
But I was just
Just a boy
Then

Innocent envy
Without compromise
Recommendations
All ill advised
Tall tales
And little white lies
The truth had to bend

Chorus

Now that we′re tall
And all grown
A house a car
Lives of our own
We put off
But we can't postpone
The way we become men

Chorus

Juste un garçon

Les derniers jours de mai
Avant que l'été ne s'empare de tout
Dans la cour d'école
On inventait un jeu
Maintenant, c'est toujours
C'est toujours la même chose
Dommage que "toujours" finisse toujours

Refrain:
Je me souviens
Je me souviens de quand
Mais j'étais juste
Juste un garçon
Alors

L'envie innocente
Sans compromis
Recommandations
Tout mal conseillé
Contes
Et petits mensonges blancs
La vérité devait se plier

Refrain

Maintenant qu'on est grands
Et tout adultes
Une maison, une voiture
Des vies à nous
On repousse
Mais on ne peut pas reporter
La façon dont on devient des hommes

Refrain