Harry Connick, Jr. - Look Who I Found - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Harry Connick, Jr. - Look Who I Found




Look Who I Found
Regarde qui j'ai trouvé
Sometimes it's really hard to find
Parfois, il est vraiment difficile de trouver
What you're looking for
Ce que tu cherches
Oh, believe me, I know
Oh, crois-moi, je sais
From personal experience
Par expérience personnelle
I mean, you can look and look
Je veux dire, tu peux chercher et chercher
And you can search and search
Et tu peux chercher et chercher
And dig and dig
Et creuser et creuser
And still come up empty handed
Et revenir les mains vides
But I'm here to tell you right now
Mais je suis pour te dire tout de suite
If you keep looking
Si tu continues à chercher
And you keep searching
Et si tu continues à chercher
And you keep digging
Et si tu continues à creuser
You will find it
Tu le trouveras
You're gonna find it
Tu le trouveras
And you might be real happy
Et tu seras peut-être vraiment heureux
With what you found
Avec ce que tu as trouvé
So gather round
Alors rassemblez-vous
I want to tell you something
Je veux te dire quelque chose
I was looking
Je cherchais
For some shelter
Un abri
Just a little bit of shelter
Un peu d'abri
From the rain
De la pluie
From the rain
De la pluie
Everything was helter-skelter
Tout était en désordre
I was starting to swelter
Je commençais à suffoquer
From my pain
De ma douleur
From my pain
De ma douleur
I never took it seriously
Je ne l'ai jamais pris au sérieux
But you move mysteriously, lord
Mais tu te déplaces mystérieusement, Seigneur
Look who I found
Regarde qui j'ai trouvé
Look who I found
Regarde qui j'ai trouvé
I found you, lord
Je t'ai trouvé, Seigneur
I found you
Je t'ai trouvé
Look who I found
Regarde qui j'ai trouvé
Look who I found
Regarde qui j'ai trouvé
I found you, lord
Je t'ai trouvé, Seigneur
I found you
Je t'ai trouvé
I'm not done with y'all
Je n'ai pas fini avec vous tous
You could look
Tu pourrais regarder
But I was long gone
Mais j'étais parti depuis longtemps
I was barely hanging on
Je tenais à peine
By a thread
Par un fil
Just a thread
Juste un fil
All the pressure mounting on me
Toute la pression s'accumulait sur moi
When it finally dawned upon me
Quand j'ai enfin compris
What he said
Ce qu'il a dit
What he said
Ce qu'il a dit
And this is what he said
Et voici ce qu'il a dit
I am the way the truth the life
Je suis le chemin, la vérité et la vie
No one comes to the father but through me
Nul ne vient au Père que par moi
Look who I found
Regarde qui j'ai trouvé
Look who I found
Regarde qui j'ai trouvé
I found you, lord
Je t'ai trouvé, Seigneur
I found you
Je t'ai trouvé
Look who I found
Regarde qui j'ai trouvé
Look who I found
Regarde qui j'ai trouvé
I found you
Je t'ai trouvé
I found you
Je t'ai trouvé
Break it down
Décompose-le
Come on y'all
Allez, les amis
Clap your hands with me
Tape des mains avec moi
Look who I found
Regarde qui j'ai trouvé
Look who I found
Regarde qui j'ai trouvé
I found you, lord
Je t'ai trouvé, Seigneur
I found you
Je t'ai trouvé
Look who I found
Regarde qui j'ai trouvé
I can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
Hey hey hey
I found you, lord
Je t'ai trouvé, Seigneur
I found you
Je t'ai trouvé





Авторы: Harry Connick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.