Текст и перевод песни Harry Connick, Jr. - S'pposed To Be

S'pposed To Be

Just a nick of time before I′m home with you
Just a little while I'm on my way
I can see you smiling feel your love so true
Just a little pins on the paint
When I think of heaven I see fields of gold
And angels singing softly just for me
It would be the sweetest thing that I′ll behold
Stronger than my old magnolia tree
When I'm s'pposed to be
When I′m s′pposed to be
I'll be with you when I′m s'pposed to be
Every road I travel leads me back to you
I′ll be with you when I'm s′pposed to be
Got no time for hurrying I'll keep my pace
I don't care if people pass me by
Know my journey′s over when I see your face
Loving arms and sprung on in your eyes
When I′m s'pposed to be
When I′m s'pposed to be
I′ll be with you when I'm s′pposed to be
Every road I travel leads me back to you
I'll be with you when I'm s′pposed to be
Just a nick of time before I′m home with you
Just a little time I'm on my way
I can see you smiling feel your love so true
Just a little pins on the paint
When I′m s'pposed to be
When I′m s'pposed to be
I′ll be with you when I'm s'pposed to be
Every road I travel leads me back to you
I′ll be with you when I′m s'pposed to be
When I′m s'pposed to be
I′m with you
When I'm s′pposed to be
I'm with you
When I'm s′pposed to be
I′m with you

Supposé être

Juste à temps avant de rentrer à la maison avec toi
Juste un petit moment, je suis sur le chemin
Je te vois sourire, sentir ton amour si vrai
Juste quelques clous sur la peinture
Quand je pense au paradis, je vois des champs d'or
Et des anges qui chantent doucement juste pour moi
Ce serait la chose la plus douce que je puisse voir
Plus fort que mon vieux magnolia
Quand je suis supposé être
Quand je suis supposé être
Je serai avec toi quand je serai supposé être
Chaque route que je parcours me ramène à toi
Je serai avec toi quand je serai supposé être
Je n'ai pas le temps de me presser, je garderai mon rythme
Je m'en fiche si les gens me dépassent
Je sais que mon voyage est terminé quand je vois ton visage
Des bras aimants et des yeux qui pétillent
Quand je suis supposé être
Quand je suis supposé être
Je serai avec toi quand je serai supposé être
Chaque route que je parcours me ramène à toi
Je serai avec toi quand je serai supposé être
Juste à temps avant de rentrer à la maison avec toi
Juste un petit moment, je suis sur le chemin
Je te vois sourire, sentir ton amour si vrai
Juste quelques clous sur la peinture
Quand je suis supposé être
Quand je suis supposé être
Je serai avec toi quand je serai supposé être
Chaque route que je parcours me ramène à toi
Je serai avec toi quand je serai supposé être
Quand je suis supposé être
Je suis avec toi
Quand je suis supposé être
Je suis avec toi
Quand je suis supposé être
Je suis avec toi