Текст и перевод песни Harry Connick, Jr. - S'pposed To Be

S'pposed To Be

Just a nick of time before I′m home with you
Just a little while I'm on my way
I can see you smiling feel your love so true
Just a little pins on the paint
When I think of heaven I see fields of gold
And angels singing softly just for me
It would be the sweetest thing that I′ll behold
Stronger than my old magnolia tree
When I'm s'pposed to be
When I′m s′pposed to be
I'll be with you when I′m s'pposed to be
Every road I travel leads me back to you
I′ll be with you when I'm s′pposed to be
Got no time for hurrying I'll keep my pace
I don't care if people pass me by
Know my journey′s over when I see your face
Loving arms and sprung on in your eyes
When I′m s'pposed to be
When I′m s'pposed to be
I′ll be with you when I'm s′pposed to be
Every road I travel leads me back to you
I'll be with you when I'm s′pposed to be
Just a nick of time before I′m home with you
Just a little time I'm on my way
I can see you smiling feel your love so true
Just a little pins on the paint
When I′m s'pposed to be
When I′m s'pposed to be
I′ll be with you when I'm s'pposed to be
Every road I travel leads me back to you
I′ll be with you when I′m s'pposed to be
When I′m s'pposed to be
I′m with you
When I'm s′pposed to be
I'm with you
When I'm s′pposed to be
I′m with you

Суждено быть вместе

Совсем немного времени, и я буду дома с тобой,
Еще чуть-чуть, и я в пути.
Я вижу твою улыбку, чувствую твою искреннюю любовь,
Лишь пара мазков кистью на холсте.
Когда я думаю о рае, я вижу золотые поля
И ангелов, поющих нежно только для меня.
Это будет самое прекрасное, что я увижу,
Сильнее, чем моя старая магнолия.
Когда нам суждено быть вместе,
Когда нам суждено быть вместе,
Я буду с тобой, когда нам суждено быть вместе.
Каждая дорога, по которой я иду, ведет меня обратно к тебе.
Я буду с тобой, когда нам суждено быть вместе.
Мне некуда спешить, я сохраню свой темп,
Мне все равно, если люди обгоняют меня.
Я знаю, что мое путешествие закончится, когда я увижу твое лицо,
Любящие объятия и блеск в твоих глазах.
Когда нам суждено быть вместе,
Когда нам суждено быть вместе,
Я буду с тобой, когда нам суждено быть вместе.
Каждая дорога, по которой я иду, ведет меня обратно к тебе.
Я буду с тобой, когда нам суждено быть вместе.
Совсем немного времени, и я буду дома с тобой,
Еще чуть-чуть, и я в пути.
Я вижу твою улыбку, чувствую твою искреннюю любовь,
Лишь пара мазков кистью на холсте.
Когда нам суждено быть вместе,
Когда нам суждено быть вместе,
Я буду с тобой, когда нам суждено быть вместе.
Каждая дорога, по которой я иду, ведет меня обратно к тебе.
Я буду с тобой, когда нам суждено быть вместе.
Когда нам суждено быть вместе,
Я с тобой.
Когда нам суждено быть вместе,
Я с тобой.
Когда нам суждено быть вместе,
Я с тобой.