Tryin' to Matter - Harry Connick, Jr.перевод на французский
Lucy
told
me
if
I
came
Lucy
m'a
dit
que
si
je
venais
I′d
find
you
here,
in
this
Je
te
trouverais
ici,
dans
cet
Hotel
Hôtel
But
everytime
i
see
you,
I
don't
think
so
clear
Mais
chaque
fois
que
je
te
vois,
je
ne
pense
pas
clairement
Oh
no,
oh
no
Oh
non,
oh
non
I
seen
so
many
people
get
run
down
from
love
J'ai
vu
tant
de
gens
se
faire
déprimer
par
l'amour
It
looks
like
hell
Ça
ressemble
à
l'enfer
So
here
I
go,
another
fool
trying
to
step
out
of,
the
shadows
Alors
me
voilà,
un
autre
imbécile
qui
essaie
de
sortir
des
ombres
Tryin
to
matter
Essayer
d'avoir
de
l'importance
Tryin
to
matter
Essayer
d'avoir
de
l'importance
Tryin
to
mean
something
to
someone
Essayer
de
signifier
quelque
chose
à
quelqu'un
Tryin
to
give
myself
away
Essayer
de
me
donner
I
wish
I
had
her
J'aimerais
l'avoir
Oh
if
i
had
her
Oh
si
je
l'avais
Someone
might
matter
to
me
Quelqu'un
pourrait
avoir
de
l'importance
pour
moi
Tell
me
if
i
am
being
rude
Dis-moi
si
je
suis
impoli
I
often
am
Je
le
suis
souvent
Just
say
it,
please
do
Dis-le,
s'il
te
plaît
Look
what
I
have
done
I
have
gone
and
spilled
your
wine
Regarde
ce
que
j'ai
fait,
j'ai
renversé
ton
vin
All
over
you
Partout
sur
toi
Yeah
Ouais
I
need
somebody
J'ai
besoin
de
quelqu'un
Somebody
that
who′d
hate
me
If
I
am
late
coming
home
Quelqu'un
qui
me
détesterait
si
je
rentrais
tard
à
la
maison
Once
in
a
while
De
temps
en
temps
Tryin
to
matter
Essayer
d'avoir
de
l'importance
Tryin
to
matter
Essayer
d'avoir
de
l'importance
Tryin
to
mean
something
to
someone
Essayer
de
signifier
quelque
chose
à
quelqu'un
Trying
to
give
myself
away
Essayer
de
me
donner
Oh
I
wish
i
had
her
Oh
j'aimerais
l'avoir
Cuz
if
i
had
her
Parce
que
si
je
l'avais
Someone
might
matter
to
me
Quelqu'un
pourrait
avoir
de
l'importance
pour
moi
Yeah
Ouais
If
i
aint
got
no
one
Si
je
n'ai
personne
Than
i
aint
got
nothin
Alors
je
n'ai
rien
I
dont
want
to
take
nothin,
when
i'm
gone
Je
ne
veux
rien
prendre
quand
je
serai
parti
Tryin
to
matter
Essayer
d'avoir
de
l'importance
Tryin
to
matter
Essayer
d'avoir
de
l'importance
Tryin
to
mean
something
to
someone
Essayer
de
signifier
quelque
chose
à
quelqu'un
Trying
to
give
myself
away
Essayer
de
me
donner
I
wish
i
had
her
J'aimerais
l'avoir
Cuz
if
i
had
her
Parce
que
si
je
l'avais
Yeah
Ouais
Than
someone
might
mean
something
to
me
Alors
quelqu'un
pourrait
signifier
quelque
chose
pour
moi
Yeah
Ouais
Tryin
to
matter
Essayer
d'avoir
de
l'importance
Tryin
to
matter
Essayer
d'avoir
de
l'importance
Oh
tryin
to
mean
something
to
someone
Oh
essayer
de
signifier
quelque
chose
à
quelqu'un
Trying
to
give
myself
away
Essayer
de
me
donner
I
wish
i
had
her
J'aimerais
l'avoir
Cuz
if
i
had
her
Parce
que
si
je
l'avais
Someone
would
matter
to
me
Quelqu'un
aurait
de
l'importance
pour
moi
Yeah
Ouais
Tryin
to
matter
Essayer
d'avoir
de
l'importance
Tryin
to
matter
Essayer
d'avoir
de
l'importance
Tryin
to
give
my
self
to
someone
Essayer
de
me
donner
à
quelqu'un
Trying
to
give
myself
away
Essayer
de
me
donner
If
i
had
her
Si
je
l'avais
Oh
i
wish
i
had
her
Oh
j'aimerais
l'avoir
Woah
Woah
Someone
would
matter
to
me
Quelqu'un
aurait
de
l'importance
pour
moi
Heyy
Heyy
Whoa
ho
ho
Whoa
ho
ho
Yeah
Ouais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.