Harry Connick, Jr. - Tryin' to Matter - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Harry Connick, Jr. - Tryin' to Matter




Lucy told me if I came
Люси сказала мне, если я приду.
I′d find you here, in this
Я найду тебя здесь, в этом ...
Hotel
Отель
But everytime i see you, I don't think so clear
Но каждый раз, когда я вижу тебя, я не думаю так ясно.
Oh no, oh no
О нет, О нет
I seen so many people get run down from love
Я видел, как многие люди убегали от любви.
It looks like hell
Это похоже на ад.
So here I go, another fool trying to step out of, the shadows
И вот я здесь, еще один дурак, пытающийся выйти из тени.
Tryin to matter
Пытаюсь что то значить
Tryin to matter
Пытаюсь что то значить
Tryin to mean something to someone
Пытаюсь что то значить для кого то
Tryin to give myself away
Пытаюсь выдать себя
I wish I had her
Жаль, что она не со мной.
Oh if i had her
О если бы она была у меня
Someone might matter to me
Кто-то может иметь для меня значение.
Tell me if i am being rude
Скажи мне, если я груб.
I often am
Я часто такой.
Just say it, please do
Просто скажи это, пожалуйста.
Look what I have done I have gone and spilled your wine
Посмотри что я наделал я пошел и пролил твое вино
All over you
Повсюду вокруг тебя.
Yeah
Да
I need somebody
Мне нужен кто-то.
Somebody that who′d hate me If I am late coming home
Кто-то, кто возненавидит меня, если я поздно вернусь домой.
Once in a while
Время от времени
Tryin to matter
Пытаюсь что то значить
Tryin to matter
Пытаюсь что то значить
Tryin to mean something to someone
Пытаюсь что то значить для кого то
Trying to give myself away
Пытаюсь выдать себя.
Oh I wish i had her
О как бы я хотел заполучить ее
Cuz if i had her
Потому что если бы она была у меня ...
Someone might matter to me
Кто-то может иметь для меня значение.
Yeah
Да
If i aint got no one
Если у меня никого нет ...
Than i aint got nothin
Чем у меня ничего нет
I dont want to take nothin, when i'm gone
Я не хочу ничего брать, когда меня не станет.
Tryin to matter
Пытаюсь что то значить
Tryin to matter
Пытаюсь что то значить
Tryin to mean something to someone
Пытаюсь что то значить для кого то
Trying to give myself away
Пытаюсь выдать себя.
I wish i had her
Жаль, что она не со мной.
Cuz if i had her
Потому что если бы она была у меня ...
Yeah
Да
Than someone might mean something to me
Чем кто то может что то значить для меня
Yeah
Да
Tryin to matter
Пытаюсь что то значить
Tryin to matter
Пытаюсь что то значить
Oh tryin to mean something to someone
О пытаюсь что то значить для кого то
Trying to give myself away
Пытаюсь выдать себя.
I wish i had her
Жаль, что она не со мной.
Cuz if i had her
Потому что если бы она была у меня ...
Someone would matter to me
Кто-то будет иметь для меня значение.
Yeah
Да
Tryin to matter
Пытаюсь что то значить
Tryin to matter
Пытаюсь что то значить
Tryin to give my self to someone
Пытаюсь отдать себя кому то
Trying to give myself away
Пытаюсь выдать себя.
If i had her
Если бы она была у меня ...
Oh i wish i had her
О как бы я хотел заполучить ее
Woah
Вау
Someone would matter to me
Кто-то будет иметь для меня значение.
Heyy
Эй
Whoa ho ho
Уоу хо хо
Yeah
Да





Авторы: Francis White, Harry Connick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.