Текст и перевод песни Harry Connick, Jr. - What A Night!
Summer
was
meant
for
a
hay
ride
Лето
создано
для
поездок
на
сеновале,
Fall
was
meant
for
stroll
Осень
— для
прогулок,
Spring
was
made
for
an
Easter
parade
Весна
— для
пасхального
парада,
But
winter,
winter,
winter
Но
зима,
зима,
зима...
What
a
Night!
Какая
ночь!
What
a
Night!
Какая
ночь!
Splendid
and
serene
Великолепная
и
безмятежная,
Journeying
where
Мы
путешествуем
туда,
где
There′s
a
chill
in
the
air
Морозный
воздух,
Through
this
wintry
scene
Сквозь
эту
зимнюю
сказку.
In
the
chill,
what
a
thrill
В
этом
холоде,
какое
волнение!
Children's
eyes
are
bright
Глаза
детей
сияют,
Searching
the
sky
Они
смотрят
в
небо,
For
a
sleigh
flying
by
В
поисках
пролетающих
саней,
That
just
might
come
tonight
Которые,
возможно,
появятся
сегодня.
Jingle,
jingle!
Дзинь,
дзинь!
Watch
out
for
Kris
Kringle
Берегись,
Санта
Клаус!
Feel
your
noses
tingle
Чувствуешь,
как
покалывает
в
носу?
Hands
and
feet
are
warn
Руки
и
ноги
в
тепле.
Better
hurry
Поспешим,
Grandma
starts
to
worry
Бабушка
начинает
волноваться,
She
thinks
every
flurry
Она
думает,
что
каждая
снежинка
Turns
into
a
storm
Превращается
в
бурю.
What
a
Night!
Какая
ночь!
What
a
Night!
Какая
ночь!
Now
we′re
on
our
way
Теперь
мы
в
пути,
I'll
bring
the
cocoa
Я
принесу
какао,
And
you"ll
bring
the
ho!
ho!
ho!
А
ты
— хо-хо-хо!
Up
and
away!
Вверх
и
вперед!
What
a
Night!
Какая
ночь!
What
a
Night!
Какая
ночь!
What
a
Night!
Какая
ночь!
For
a
flight,
on
a
sleigh
Для
полета
на
санях.
Jingle!
Jingle!
Дзинь!
Дзинь!
Watch
out
for
Kris
Kringle
Берегись,
Санта
Клаус!
Feel
your
noses
tingle
Чувствуешь,
как
покалывает
в
носу?
Hands
and
feet
are
warn
Руки
и
ноги
в
тепле.
Better
hurry
Поспешим,
Grandma
starts
to
worry
Бабушка
начинает
волноваться,
She
thinks
every
flurry
Она
думает,
что
каждая
снежинка
Turns
into
a
storm
Превращается
в
бурю.
What
a
Night!
Какая
ночь!
What
a
Night!
Какая
ночь!
Now
we're
on
our
way
Теперь
мы
в
пути,
I′ll
bring
the
cocoa
Я
принесу
какао,
And
you′ll
bring
the
ho!
ho!
ho!
А
ты
— хо-хо-хо!
Up
and
away!
Вверх
и
вперед!
What
a
Night!
Какая
ночь!
What
a
Night!
Какая
ночь!
What
a
Night!
Какая
ночь!
For
a
flight,
on
a
sleigh
Для
полета
на
санях.
Оцените перевод
1
It's The Most Wonderful Time Of The Year
2 What A Night!
3 Christmas Day
4 Have A Holly Jolly Christmas
5 Please Come Home for Christmas
6 O Come All Ye Faithful
7 Let There Be Peace On Earth
8 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
9 Santariffic
10 Jingle Bells
11 Zat You Santa Claus
12 We Three Kings
13 Song For The Hopeful (feat. Kim Burrell)
14 Dance Of The Sugarplum Fairies
15 Winter Wonderland
2 What A Night!
3 Christmas Day
4 Have A Holly Jolly Christmas
5 Please Come Home for Christmas
6 O Come All Ye Faithful
7 Let There Be Peace On Earth
8 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
9 Santariffic
10 Jingle Bells
11 Zat You Santa Claus
12 We Three Kings
13 Song For The Hopeful (feat. Kim Burrell)
14 Dance Of The Sugarplum Fairies
15 Winter Wonderland
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.