Crash Landing (whoops) - Harry Dean Lewis перевод на французский

Crash Landing (whoops)

Yikes
Choked the valves won't manage
Poked around the manual
Hopes so loud and clear
Pound for pound the title had ya feared well
Home the cows come dancing
Slow but mad and lavish
Lush the grass is greener got me there
It got me thinking
Sleepwalking the same highway
Daydreaming upon tightropes drowsy showman panics
The traffic it moves one way
Shaved up the grain the stream abstains to where he'll land
But he's feet are still well planted
No dramas weathered and polished the meek little one his big fan
A scenic applause handled
Woken up by sheets and daggers

Crash landing through a plume of smoke
So damaged unexplainable
So Random Like the animals
In the documentary show
Crash landing through a plume of smoke
So damaged unexplainable
So random like the animals
In the documentary show

Whoops, the clouds move backwards
He mistook the world for a classroom
Hoola hoops and climbing bars
And fly him to mars the martian managed
Found with a little black magic
Sounds that emit from the sandpit
The grouse the bear the rabbit holding hands
It got me it got me standing
Uplifting synth
Melt
Into
Carpet bombs and their love songs
Faaaaalllinggg
Which three numbers could save you now?
Wish for something to eject you out

Atterrissage forcé (oups)

Aïe
Bloqués, les valves ne répondent plus
J'ai feuilleté le manuel
Des espoirs si forts et clairs
Coup pour coup, le titre t'avait bien effrayée
Les vaches rentrent à la maison en dansant
Lentement, mais follement et somptueusement
L'herbe luxuriante, plus verte, m'y a emmené
Ça m'a fait réfléchir
Somnambule sur la même autoroute
Rêvassant sur des cordes raides, un showman somnolent panique
La circulation ne va que dans un sens
Rasé à contre-courant, le ruisseau s'abstient d'indiquer où il atterrira
Mais ses pieds sont toujours bien ancrés
Pas de drames, aguerri et poli, le petit, son grand fan
Un applaudissement pittoresque géré
Réveillé par des draps et des poignards

Atterrissage forcé dans un panache de fumée
Tellement endommagé, inexplicable
Si aléatoire, comme les animaux
Dans le documentaire
Atterrissage forcé dans un panache de fumée
Tellement endommagé, inexplicable
Si aléatoire, comme les animaux
Dans le documentaire

Oups, les nuages reculent
Il a pris le monde pour une salle de classe
Hula hoops et barres d'escalade
Et envoyez-le sur Mars, le Martien a réussi
Trouvé avec un peu de magie noire
Des sons qui émanent du bac à sable
La grouse, l'ours, le lapin se tenant la main
Ça m'a… ça m'a mis debout
Synthétiseur exaltant
Fondre
Dans
Bombes à tapis et leurs chansons d'amour
Tooooombant
Quels trois numéros pourraient te sauver maintenant ?
Souhaite quelque chose pour t'éjecter