Outro/Archives - Harry Dean Lewis перевод на французский

Outro/Archives

Crossfade in the most unusual ways
Insulated by the brain and dark space
Rumours start where they may
Manoeuvre with me and we will be ok
At least for the day
And don't be cross with me
Just cause I asked yer name
Forget it refrain objection sustained
I made the paper again
They archived the tapes
And forgot where they lay
All the boulevard where humming the same
Audio message
How very serendipitous In a relative way
Top of the day light slowly breaks
The curtains parted away
Mona Lisa staring cheekily and hardly awake
The tone of easiness is sleepy and faint
Tread the water lightly there's a caller at bay
0800 something has a point to be made
Pirated perception missed the window to play
And all the boulevard were humming the same

Outro/Archives (Sortie/Archives)

Fondu enchaîné de la manière la plus inhabituelle (Crossfade in the most unusual ways)
Isolé par le cerveau et l'espace sombre (Insulated by the brain and dark space)
Les rumeurs commencent là où elles peuvent (Rumours start where they may)
Manœuvre avec moi et tout ira bien (Manoeuvre with me and we will be ok)
Au moins pour la journée (At least for the day)
Et ne sois pas fâchée contre moi (And don't be cross with me)
Juste parce que j'ai demandé ton nom (Just cause I asked yer name)
Oublie ça, refrain, objection retenue (Forget it refrain objection sustained)
J'ai fait la une des journaux encore une fois (I made the paper again)
Ils ont archivé les cassettes (They archived the tapes)
Et oublié où elles se trouvaient (And forgot where they lay)
Tout le boulevard fredonnait la même chose (All the boulevard where humming the same)
Message audio (Audio message)
Comme c'est fortuit, d'une certaine manière (How very serendipitous In a relative way)
Le sommet du jour, la lumière se lève lentement (Top of the day light slowly breaks)
Les rideaux se sont écartés (The curtains parted away)
Mona Lisa te regarde avec malice, à peine réveillée (Mona Lisa staring cheekily and hardly awake)
Le ton de la tranquillité est endormi et faible (The tone of easiness is sleepy and faint)
Marche sur l'eau légèrement, il y a un appelant à distance (Tread the water lightly there's a caller at bay)
0800 quelque chose a quelque chose à dire (0800 something has a point to be made)
La perception piratée a raté la fenêtre de jeu (Pirated perception missed the window to play)
Et tout le boulevard fredonnait la même chose (And all the boulevard were humming the same)