Текст и перевод песни Harry Diboula - Mise au point
Just
une
mise
au
point
Just
a
point
to
make
Une
mise
au
point
pourrai
nous
faire
du
bien
A
point
to
make
could
do
us
some
good
Une
petite
pensé
pour
te
rappeler
que
c'est
pour
toi
que
mon
coeur
pleure
A
little
thought
to
remind
you
that
it's
for
you
my
heart
bleeds
Pour
moi
se
serait
une
chance
mais
toi
tu
es
toujours
méfiante
For
me
it
would
be
a
chance
but
you're
always
suspicious
Rien
qu'à
te
voir
je
flash
mais
toi
tu
es
toujours
en
train
de
douter
Just
seeing
you
makes
me
flash
but
you're
always
doubting
Et
s'il
faut
que
tu
partes
And
if
you
have
to
leave
Ou
si
demain
il
faut
que
l'on
se
quitte
Or
if
tomorrow
we
have
to
part
Alors
bon
Dieu
prend
ma
vie
Then
Good
Lord
take
my
life
Pour
moi
ça
ne
me
fera
rien
For
me
it
will
mean
nothing
De
me
voir
en
transe
To
see
myself
in
a
trance
Et
toi
tu
es
toujours
en
méfiance
And
you
are
always
mistrustful
Ça
fait
trop
de
temps
que
j'ai
constaté
It's
been
too
long
since
I
realized
Que
tout
ce
que
tu
veux
c'est
prendre
ton
pied
That
all
you
want
is
to
get
your
kicks
Mise
au
point
pour
te
faire
comprendre
que
c'est
toi
que
je
veux
A
point
to
make
to
make
you
understand
that
it's
you
I
want
J'ai
besoin
de
toi
pour
respirer
c'est
toi
que
je
veux
I
need
you
to
breathe,
it's
you
I
want
Quelques
mots
pour
te
rappeler
que
c'est
toi
que
je
veux
A
few
words
to
remind
you
that
it's
you
I
want
J'ai
besoin
de
toi
pour
exister
c'est
toi
que
je
veux
I
need
you
to
exist,
it's
you
I
want
Et
s'il
faut
que
tu
partes
And
if
you
have
to
leave
Ou
si
demain
il
faut
que
l'on
se
quitte
Or
if
tomorrow
we
have
to
part
Alors
bon
Dieu
prend
ma
vie
Then
Good
Lord
take
my
life
Pour
moi
ça
ne
me
fera
rien
For
me
it
will
mean
nothing
De
me
voir
en
transe
To
see
myself
in
a
trance
Et
toi
tu
n'es
jamais
en
confiance
And
you're
never
trusting
J'ai
besoin
de
toi
pour
exister
I
need
you
to
exist
J'ai
besoin
de
toi
pour
respirer
I
need
you
to
breathe
De
me
voir
en
transe
To
see
myself
in
a
trance
Et
toi
tu
es
toujours
méfiante
And
you
are
always
mistrustful
Ça
fait
trop
de
temps
que
j'ai
constaté
It's
been
too
long
since
I
realized
Que
tout
ce
que
tu
veux
c'est
prendre
ton
pied
That
all
you
want
is
to
get
your
kicks
C'est
toi
que
je
veux
It's
you
I
want
Оцените перевод
1
Mise au point
2 Je peux t'attendre
3 Dis-moi pourquoi (acoustique)
4 Je refuse (acoustique)
5 Pa rété loin longtemps (acoustique)
6 Ne me dis plus
7 Ou sé frè mwen
8 C'est pas la peine
9 Rasiré mwen
10 Dis-moi pourquoi
11 Si ou wè'y
12 Pourquoi je t'aime ?
13 Malgré moi
14 Fow di mwen oui
15 Je refuse
16 Je peux t'attendre (acoustique)
17 Viens avec moi
18 Compté anlè mwen
19 Ti jaden nou
20 Pa rété loin longtemps
21 Bonè séré
22 Souvenirs
23 Deux minutes
24 Tu me manques
25 Dominique
26 Mwen lé'w di mwen
27 San ou mwen garé
28 Star
29 Pou'w
30 Hello
31 E si'w gadé
2 Je peux t'attendre
3 Dis-moi pourquoi (acoustique)
4 Je refuse (acoustique)
5 Pa rété loin longtemps (acoustique)
6 Ne me dis plus
7 Ou sé frè mwen
8 C'est pas la peine
9 Rasiré mwen
10 Dis-moi pourquoi
11 Si ou wè'y
12 Pourquoi je t'aime ?
13 Malgré moi
14 Fow di mwen oui
15 Je refuse
16 Je peux t'attendre (acoustique)
17 Viens avec moi
18 Compté anlè mwen
19 Ti jaden nou
20 Pa rété loin longtemps
21 Bonè séré
22 Souvenirs
23 Deux minutes
24 Tu me manques
25 Dominique
26 Mwen lé'w di mwen
27 San ou mwen garé
28 Star
29 Pou'w
30 Hello
31 E si'w gadé
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.