Harry Hudson - Mad Enough - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Harry Hudson - Mad Enough




Mad Enough
Достаточно Зол
These days I wanna feel again
В эти дни я хочу снова что-то чувствовать,
On my bed staring at the ceiling fan
Лежу в кровати, уставившись на вентилятор.
Sick of all the times that I didn't show up
Меня тошнит от всех тех раз, когда я не появлялся,
Wish we realized that we need to grow up
Жаль, что мы не поняли, что нам нужно взрослеть.
Yeah, I'm good and I've been patient
Да, я в порядке, и я был терпелив,
You stay mad then why are you waiting
Ты злишься, так чего же ты ждешь?
And I don't care
И мне все равно,
'Cause you ain't here
Потому что тебя здесь нет.
These days just ain't adding up
Эти дни просто не сходятся,
And I don't think we've had enough
И я не думаю, что нам было достаточно.
Even when you've gone away
Даже когда ты ушла,
I just wanted you to stay
Я просто хотел, чтобы ты осталась.
And I don't think it's adding up
И я не думаю, что все сходится,
'Cause even when I'm mad, I'm not mad enough
Потому что, даже когда я зол, я недостаточно зол.
And I just came to say
И я просто пришел сказать,
It's better off this way
Что так будет лучше.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о, о-о, о-о
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
О-о, о-о, о-о-о
Getting too late to just start again
Становится слишком поздно, чтобы просто начать все сначала,
Caught up in a war and I lost a friend
Я попал в войну и потерял друга.
'Cause we don't play as nice as we used to
Потому что мы не играем так мило, как раньше,
Or have the same nights like we used to
И у нас нет таких же ночей, как раньше.
Now I'm mad 'cause I'm in my head
Теперь я зол, потому что я в своей голове,
And what we need to say goes left unsaid
И то, что нам нужно сказать, остается несказанным.
'Cause we don't get by like we used to
Потому что мы не ладим, как раньше,
Or get so high like we used to
И не кайфуем так, как раньше.
So I'll get drunk and I'll get jaded
Поэтому я напьюсь и устану,
I see you out, no conversations
Я вижу тебя, но никаких разговоров.
And I don't want that
И я не хочу этого,
So can't you come back
Так почему бы тебе не вернуться?
These days just ain't adding up
Эти дни просто не сходятся,
And I don't think we've had enough
И я не думаю, что нам было достаточно.
Even when you've gone away
Даже когда ты ушла,
I just wanted you to stay
Я просто хотел, чтобы ты осталась.
And I don't think it's adding up
И я не думаю, что все сходится,
'Cause even when I'm mad, I'm not mad enough
Потому что, даже когда я зол, я недостаточно зол.
And I just came to say
И я просто пришел сказать,
It's better off this way
Что так будет лучше.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о, о-о, о-о
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
О-о, о-о, о-о-о





Авторы: Jess Jackson, Harrison Ryan Rhodes, Cole O'connor Midkiff, Ryan Baer, Thomas Robert Kaplan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.