Текст и перевод песни Harry Hudson - Close The Curtains
I
said
that
I
would
give
you
the
world
Я
сказал,
что
подарю
тебе
целый
мир.
You
played
my
mind
to
say
I
love
you
girl
Ты
играла
моими
мыслями,
чтобы
сказать:
"Я
люблю
тебя,
девочка".
And
why
was
I
so
blind
to
see
you
were
not
for
me
И
почему
я
был
так
слеп,
чтобы
понять,
что
ты
не
для
меня?
And
I
guess
they
say
everything
happens
for
a
reason
И
я
думаю,
они
говорят,
что
все
происходит
не
просто
так.
And
I
just
crushed
your
dreams
И
я
просто
разрушил
твои
мечты.
We
were
so
precious
Мы
были
такими
дорогими.
But,
you
turned
and
walked
away
Но
ты
повернулась
и
ушла.
Under
the
pressure
Под
давлением
...
Now
you′re
begging
me
to
stay
Теперь
ты
умоляешь
меня
остаться.
No
one
can
help
us,
girl
we
were
so
perfect
Никто
не
может
нам
помочь,
девочка,
мы
были
так
совершенны.
Our
guilty
pleasure,
now
you
close
the
curtains
Наше
порочное
удовольствие,
а
теперь
ты
задергиваешь
занавески.
Hoping
forever,
forever
ain't
working
Надежда
на
вечность,
вечность
не
работает.
Hoping
forever,
forever
ain′t
worth
it
Надежда
на
вечность,
вечность
того
не
стоит.
Those
nights
and
days
were
a
waste
of
time
Те
ночи
и
дни
были
пустой
тратой
времени.
Your
first
love
is
always
a
lie
Твоя
первая
любовь
всегда
ложь.
They
steal
your
heart
and
adapt
to
crime
Они
крадут
твое
сердце
и
приспосабливаются
к
преступлениям.
All
smiles
now
'cause
she
knows
I'm
getting
mine
Теперь
все
улыбаются,
потому
что
она
знает,
что
я
получаю
свое.
And
I
hear
you
got
a
new
man
now
И
я
слышал,
что
у
тебя
теперь
новый
мужчина.
That′s
perfect
baby,
hope
that′s
working
out
Это
прекрасно,
детка,
надеюсь,
все
получится.
I
see
you
mad,
'cause
I′m
the
man
now
Я
вижу,
ты
злишься,
потому
что
теперь
я
мужчина.
And
there
ain't
nothing
you
can
teach
me
И
ты
ничему
не
сможешь
меня
научить.
There
ain′t
no
way
you
can
reach
me
now
Ты
никак
не
можешь
связаться
со
мной
сейчас.
We
were
so
precious
Мы
были
такими
дорогими.
But,
you
turned
and
walked
away
Но
ты
повернулась
и
ушла.
Under
the
pressure
Под
давлением
...
Now
you're
begging
me
to
stay
Теперь
ты
умоляешь
меня
остаться.
No
one
can
help
us,
girl
we
were
so
perfect
Никто
не
может
нам
помочь,
девочка,
мы
были
так
совершенны.
Our
guilty
pleasure,
now
you
closed
the
curtains
Наше
порочное
удовольствие,
теперь
ты
задернул
занавески.
Hoping
forever,
forever
ain′t
working
Надежда
на
вечность,
вечность
не
работает.
Hoping
forever,
forever
ain't
worth
it
Надежда
на
вечность,
вечность
того
не
стоит.
Oh
yeah
you
know
I
got
it
О
да
ты
знаешь
что
я
все
понял
Hell
yeah
you
trippin'
′bout
it
Да,
черт
возьми,
ты
спотыкаешься
об
это.
′Cause
no
one
can
compare
to
me
Потому
что
никто
не
может
сравниться
со
мной
No
flowers
for
you,
baby
Никаких
цветов
для
тебя,
детка.
No
flowers
for
you
lately
В
последнее
время
для
тебя
не
было
цветов.
And
I'm
the
one
that′s
shady?
И
это
я
такая
темная?
You
acting
so
different
now
Теперь
ты
ведешь
себя
совсем
по
другому
Why
you
acting
different
now?
Почему
ты
теперь
ведешь
себя
по-другому?
Things
gon'
change
Все
изменится.
Things
gon′
change
Все
изменится.
You've
been
looking
for
me
babe
Ты
искала
меня
детка
Follow
my
steps
as
I
go
Следуй
за
мной
по
пятам,
пока
я
иду.
Now
you′re
searching
all
alone
Теперь
ты
ищешь
в
полном
одиночестве.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.