Harry Hudson - Simple - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Harry Hudson - Simple




Simple
Simple
Cold winter, I was trapped in my head, yeah
Un hiver glacial, j'étais pris au piège dans ma tête, ouais
I was trapped in the bed, yeah
J'étais coincé au lit, ouais
Walls caved in, had my back to the ledge
Les murs se sont effondrés, j'avais le dos contre le bord
While these kids chased green I just stopped at the red light now
Alors que ces gamins couraient après l'argent vert, j'ai juste arrêté au feu rouge maintenant
Hate singing money on my mind like, no
J'ai horreur de chanter l'argent sur mon esprit comme, non
Said I hate rapping money on my mind, hell no
J'ai dit que j'ai horreur de rapper l'argent sur mon esprit, non
I ain't got cars, no chains,
Je n'ai pas de voitures, pas de chaînes,
No clothes, and I'm still the hottest in the spot right now
Pas de vêtements, et je suis quand même le plus chaud sur place en ce moment
'Cause I do it for the love
Parce que je le fais par amour
For the kids 'cause the kids are the future
Pour les enfants, parce que les enfants sont l'avenir
I do it for the love
Je le fais par amour
Who you do it for? Tell me
Pour qui tu le fais ? Dis-moi
Even through the dark nights and the cloudy days
Même à travers les nuits sombres et les jours nuageux
It's ok, it's ok, it's ok
C'est bon, c'est bon, c'est bon
Even through the dark nights, don't be afraid
Même à travers les nuits sombres, n'aie pas peur
'Cause it's ok, it's ok, it's ok
Parce que c'est bon, c'est bon, c'est bon
Simple, life can be so simple
Simple, la vie peut être si simple
Why you complicating
Pourquoi tu compliques
What can be so simple?
Ce qui peut être si simple ?
Please don't close your eyes
S'il te plaît, ne ferme pas les yeux
No need to run and hide
Pas besoin de courir et de se cacher
All we gotta do is bring peace and love
Tout ce qu'on a à faire, c'est apporter la paix et l'amour
Two fingers to the sky like
Deux doigts vers le ciel comme
I know, I know
Je sais, je sais
Why we all feel so alone
Pourquoi on se sent tous si seuls
Beauty is everywhere, put down your phone
La beauté est partout, baisse ton téléphone
Beauty is everywhere, you should have known
La beauté est partout, tu aurais le savoir
I'm a young kid, but I've seen things
Je suis un jeune garçon, mais j'ai vu des choses
You always saying that you need things
Tu dis toujours que tu as besoin de choses
Why don't you appreciate the free things?
Pourquoi tu n'apprécies pas les choses gratuites ?
Beauty is everywhere, look how we've grown
La beauté est partout, regarde comme on a grandi
'Cause I do it for the love
Parce que je le fais par amour
For the kids 'cause the kids are the future
Pour les enfants, parce que les enfants sont l'avenir
I do it for the love
Je le fais par amour
Who you do it for? Tell me
Pour qui tu le fais ? Dis-moi
Even through the dark nights and the cloudy days
Même à travers les nuits sombres et les jours nuageux
It's ok, it's ok, it's ok
C'est bon, c'est bon, c'est bon
Even through the dark nights, don't be afraid
Même à travers les nuits sombres, n'aie pas peur
'Cause it's ok, it's ok, it's ok
Parce que c'est bon, c'est bon, c'est bon
Simple, life can be so simple
Simple, la vie peut être si simple
Why you complicating
Pourquoi tu compliques
What can be so simple?
Ce qui peut être si simple ?
Please don't close your eyes
S'il te plaît, ne ferme pas les yeux
No need to run and hide
Pas besoin de courir et de se cacher
All we gotta do is bring peace and love
Tout ce qu'on a à faire, c'est apporter la paix et l'amour
Two fingers to the sky like
Deux doigts vers le ciel comme
They say I hate you, baby
Ils disent que je te déteste, mon amour
They say I love you now
Ils disent que je t'aime maintenant
They say don't leave me, baby
Ils disent ne me quitte pas, mon amour
It's you I can't live without
C'est toi que je ne peux pas vivre sans
They tell me life gets harder
Ils me disent que la vie devient plus dure
If you don't love yourself
Si tu ne t'aimes pas toi-même
'Cause you're beautiful the way you are
Parce que tu es belle comme tu es
Oh the way you are
Oh, comme tu es
Don't ever change who you are, no, no, no
Ne change jamais qui tu es, non, non, non
'Cause you're beautiful the way you are
Parce que tu es belle comme tu es
Oh the way you are
Oh, comme tu es
It can all get so simple
Tout peut devenir si simple
It can all get so simple from here
Tout peut devenir si simple à partir de maintenant
Even through the dark nights and the cloudy days
Même à travers les nuits sombres et les jours nuageux
It's ok, it's ok, it's ok
C'est bon, c'est bon, c'est bon
Even through the dark nights, don't be afraid
Même à travers les nuits sombres, n'aie pas peur
'Cause it's ok, it's ok, it's ok
Parce que c'est bon, c'est bon, c'est bon
I know I'm not perfect, we all make mistakes
Je sais que je ne suis pas parfait, on fait tous des erreurs
It's ok, it's ok, it's ok
C'est bon, c'est bon, c'est bon
You can judge me all you want, though, in the end we're all the same
Tu peux me juger autant que tu veux, mais au final, on est tous pareils
It's ok, it's ok, it's ok
C'est bon, c'est bon, c'est bon






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.