Текст и перевод песни Harry James - Always

Always

Ola, ola, hey

Si je gagne, on gagne tous, si je perds, je perds seul
Qu'est-ce tu racontes, ta mère? Moi, je rappe comme personne
Si on est dans l'ombre, c'est qu'on n'a pas prévu de percer
La vie, c'est du poker, rares sont les paires d'as
Si je gagne, on gagne tous, si je perds, je perds seul
Qu'est-ce tu racontes, ta mère? Moi, je rappe comme personne
Si on est dans l'ombre, c'est qu'on n'a pas prévu de percer
La vie, c'est du poker, rares sont les paires d'as

Pourquoi toujours nous? Ouais, why always us?
Pourquoi toujours nous? Ouais, why always us?
Pourquoi toujours nous? Ouais, why always us?
Pourquoi toujours nous? Ouais, why always us?

Là, j'prends le mic, j'sors le flow taâ l'ancienne
On connaît le chemin, on va péter l'enceinte
Faudra voir, faut pas croire, c'est la vie qui me l'enseigne
Icowesh, c'est bien, ouais, j'veux mon nom sur l'enseigne
Va, vis et deviens, nous, on bouge pas, on est là, là
Ça part aussi vite, ça revient, on n'est plus là, là
Elle m'a plu, la miss (ey)
On n'est plus là, peace (tschüs)
Ola, ola, hey, j'peux pas te dire c'est comment
Ola, ola, hey, j'ai comme honte d'être comme eux
Ola, ola, hey, c'est le biff qui commande
Ola, ola, hey, on veut sortir du coma
Pendant ce temps-là, on fume, ouais, pendant ce temps-là, on boit
À la santé des absents, à la santé des âmes seules
Du soleil sur la brume, ouais, son regard noir
A atterri sur moi, elle a tiré, j'suis mort.
Si je gagne, on gagne tous, si je perds, je perds seul
Qu'est-ce tu racontes, ta mère? Moi, je rappe comme personne
Si on est dans l'ombre, c'est qu'on n'a pas prévu de percer
La vie, c'est du poker, rares sont les paires d'as

Pourquoi toujours nous? Ouais, why always us?
Pourquoi toujours nous? Ouais, why always us?
Pourquoi toujours nous? Ouais, why always us?
Pourquoi toujours nous? Ouais, why always us?

Qu'est-ce tu racontes, l'ami? Qu'est-ce tu racontes, la miss?
Le poker, c'est la vie, moi, j'veux rafler la mise
J'attends pas la paire d'as, khoya, pour faire all in
Pour parler du temps qui passe, attends, kho, j'm'en roule un
Va, vis et deviens, nous, on bouge pas, on est là, là
J'fume mon joint, j'suis plus là, là, là, là, là
Elle m'a plu, la miss (ey)
On n'est plus là, peace (hasta luego)
Ola, ola, hey, eux et nous, y a rien en commun
Ola, ola, hey, Icowesh, c'est qui? C'est comment?
Ola, ola, hey, j'ai pas fini, non, là, je commence
Ola, ola, hey, au final, tu viens, tu commentes
T'as cru c'était un match, wesh?
Khoya, trace, fais ta vie, personne n'a demandé ton avis
Ça y est, j'ai plus l'âge, ouais
Sortir de là, on espère, faut qu'ça paye en espèces
Si je gagne, on gagne tous, si je perds, je perds seul
Qu'est-ce tu racontes, ta mère? Moi, je rappe comme personne
Si on est dans l'ombre, c'est qu'on n'a pas prévu de percer
La vie, c'est du poker, rares sont les paires d'as

Pourquoi toujours nous? Ouais, why always us?
Pourquoi toujours nous? Ouais, why always us?
Pourquoi toujours nous? Ouais, why always us?
Pourquoi toujours nous? Ouais, why always us?

Ola, ola, hey, ola, ola, hey
Ola, ola, hey, ola, ola, hey
Ola, ola, hey, eux et nous, y a rien en commun
Ola, ola, hey, Icowesh, c'est qui? C'est comment?
Ola, ola, hey, j'ai pas fini, non, là, je commence
Ola, ola, hey, au final, tu viens, tu commentes

Always

Ola, ola, hey

If I win, we all win, if I lose, I lose alone
What are you talking about, your mother? Me, I rap like nobody else
If we're in the shadows, it's because we didn't plan to break through
Life is poker, pairs of aces are rare
If I win, we all win, if I lose, I lose alone
What are you talking about, your mother? Me, I rap like nobody else
If we're in the shadows, it's because we didn't plan to break through
Life is poker, pairs of aces are rare

Why always us? Yeah, why always us?
Why always us? Yeah, why always us?
Why always us? Yeah, why always us?
Why always us? Yeah, why always us?

Now, I take the mic, I bring out the old-school flow
We know the way, we're gonna blow up the speaker
We'll see, don't believe, it's life that teaches me
Icowesh, it's good, yeah, I want my name on the sign
Go, live and become, we don't move, we're here, here
It leaves as quickly as it comes back, we're no longer there, there
I liked her, the miss (ey)
We're no longer there, peace (tschüs)
Ola, ola, hey, I can't tell you how it is
Ola, ola, hey, I'm ashamed to be like them
Ola, ola, hey, it's the dough that commands
Ola, ola, hey, we want to get out of the coma
Meanwhile, we smoke, yeah, meanwhile, we drink
To the health of the absent, to the health of lonely souls
Sunshine on the mist, yeah, her black gaze
Landed on me, she shot, I'm dead.
If I win, we all win, if I lose, I lose alone
What are you talking about, your mother? Me, I rap like nobody else
If we're in the shadows, it's because we didn't plan to break through
Life is poker, pairs of aces are rare

Why always us? Yeah, why always us?
Why always us? Yeah, why always us?
Why always us? Yeah, why always us?
Why always us? Yeah, why always us?

What are you talking about, friend? What are you talking about, miss?
Poker is life, me, I want to take the pot
I'm not waiting for the pair of aces, khoya, to go all in
To talk about time passing, wait, kho, I'm rolling one
Go, live and become, we don't move, we're here, here
I smoke my joint, I'm no longer there, there, there, there, there
I liked her, the miss (ey)
We're no longer there, peace (hasta luego)
Ola, ola, hey, them and us, there's nothing in common
Ola, ola, hey, Icowesh, who is it? How is it?
Ola, ola, hey, I'm not done, no, I'm just getting started
Ola, ola, hey, in the end, you come, you comment
You thought it was a game, huh?
Khoya, go on, live your life, nobody asked for your opinion
That's it, I'm not that age anymore, yeah
Getting out of here, we hope, it has to pay in cash
If I win, we all win, if I lose, I lose alone
What are you talking about, your mother? Me, I rap like nobody else
If we're in the shadows, it's because we didn't plan to break through
Life is poker, pairs of aces are rare

Why always us? Yeah, why always us?
Why always us? Yeah, why always us?
Why always us? Yeah, why always us?
Why always us? Yeah, why always us?

Ola, ola, hey, ola, ola, hey
Ola, ola, hey, ola, ola, hey
Ola, ola, hey, them and us, there's nothing in common
Ola, ola, hey, Icowesh, who is it? How is it?
Ola, ola, hey, I'm not done, no, I'm just getting started
Ola, ola, hey, in the end, you come, you comment