Текст и перевод песни Harry James - Autumn Serenade
Autumn Serenade
Sérénade d'automne
Autumn
Serenade
Sérénade
d'automne
This
was
an
instrumental
originally
by
Harry
James
and
his
orchestra,
the
C'était
un
morceau
instrumental
à
l'origine
par
Harry
James
et
son
orchestre,
le
Lyrics
being
added
later.
Singer
Johnny
Hartman
revisited
the
tune
with
Les
paroles
ont
été
ajoutées
plus
tard.
Le
chanteur
Johnny
Hartman
a
revisité
la
mélodie
avec
The
legendary
sax
man
John
Coltrane.
Le
légendaire
saxophoniste
John
Coltrane.
Thru
the
trees
comes
autumn
with
her
serenade.
A
travers
les
arbres,
l'automne
arrive
avec
sa
sérénade.
Melodies
the
sweetest
music
ever
played.
Des
mélodies,
la
musique
la
plus
douce
jamais
jouée.
Autumn
kisses
we
knew
are
beautiful
souvenirs.
Les
baisers
d'automne
que
nous
connaissions
sont
de
beaux
souvenirs.
As
I
pause
to
recall
the
leaves
seem
to
fall
like
tears.
Alors
que
je
m'arrête
pour
me
souvenir,
les
feuilles
semblent
tomber
comme
des
larmes.
Silver
stars
were
clining
to
an
autumn
sky.
Les
étoiles
d'argent
se
penchaient
sur
un
ciel
d'automne.
Love
was
ours
until
October
wandered
by.
L'amour
était
à
nous
jusqu'à
ce
qu'octobre
passe.
Let
the
years
come
and
go,
Laisse
les
années
aller
et
venir,
I'll
still
feel
the
glow
that
time
can
not
fade
Je
sentirai
toujours
la
lueur
que
le
temps
ne
peut
pas
effacer
When
I
hear
that
lovely
autumn
serenade.
Quand
j'entends
cette
belle
sérénade
d'automne.
From:
Lynncw@aol.com
De
: Lynncw@aol.com
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peter De Rose, Sammy Gallop
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.