Текст и перевод песни Harry James - From the Bottom of My Heart (Live)

From the Bottom of My Heart (Live)

เหลืออีกกี่วันอีกกี่คืนที่จะมีเธอ
เหลืออีกกี่ลมหายใจที่จะได้กับความสดใจ
เวลามีน้อยเหลือเกินที่ให้ฉันได้เตรียมหัวใจ
ว่าภาพที่เคยเห็นไม่นานจะเป็นแค่ความหลังไป
ต่อจากนี้นาทีนี้จะนับทุกลมหายใจ
เก็บเอาวันเวลาแต่ละหยดหยาดไว้ข้างใน
จากวันนี้คน คนนี้ จะรักเธอสุดหัวใจ
และจะย้ำซ้ำๆ จากวันนี้จนถึงวันไกล
ว่ารักเธอ
เสียไปมากมาย กับเวลาที่มันเลยผ่าน
เสียดายที่วันเมื่อวานที่ทำให้เธอมันยังน้อยไป
เวลาที่เหลือทุกนาที จากวันนี้จนวันสุดท้าย
ฉันจะเฝ้าทำทุกทางทุ่มเทให้สุดหัวใจ
ต่อจากนี้ นาทีนี้ จะนับทุกลมหายใจ
เก็บเอาวันเวลาแต่ละหยดหยาดไว้ข้างใน
จากวันนี้คนๆนี้ จะรักเธอสุดหัวใจ
และที่ย้ำซ้ำๆจากวันนี้จนถึงวันไกล
ว่ารักเธอ
ถึงแม้ในวันนี้ที่เราไกลห่าง

From the Bottom of My Heart (Live)

How many more days and nights will I have with you?
How many more breaths will I take with this exhilarating feeling?
Time is running out for me to prepare my heart
That the images I've seen for so long will soon be only memories.
From this moment on, I will count every breath I take.
I will cherish every second and every drop of time.
From this day forward, I will love you with all my heart.
And I will repeat it over and over again from this day until the distant future,
That I love you.
I have wasted so much time that has already passed,
Regretting that I did not give you enough love yesterday.
For every minute of time left, from this day until the very end,
I will strive to do everything I can and give you all my love.
From this moment on, I will count every breath I take.
I will cherish every second and every drop of time.
From this day forward, I will love you with all my heart.
And I will repeat it over and over again from this day until the distant future,
That I love you.
Even though today we are far apart,