From the Bottom of My Heart (Live) - Harry James перевод на русский

From the Bottom of My Heart (Live)

เหลืออีกกี่วันอีกกี่คืนที่จะมีเธอ
เหลืออีกกี่ลมหายใจที่จะได้กับความสดใจ
เวลามีน้อยเหลือเกินที่ให้ฉันได้เตรียมหัวใจ
ว่าภาพที่เคยเห็นไม่นานจะเป็นแค่ความหลังไป
ต่อจากนี้นาทีนี้จะนับทุกลมหายใจ
เก็บเอาวันเวลาแต่ละหยดหยาดไว้ข้างใน
จากวันนี้คน คนนี้ จะรักเธอสุดหัวใจ
และจะย้ำซ้ำๆ จากวันนี้จนถึงวันไกล
ว่ารักเธอ
เสียไปมากมาย กับเวลาที่มันเลยผ่าน
เสียดายที่วันเมื่อวานที่ทำให้เธอมันยังน้อยไป
เวลาที่เหลือทุกนาที จากวันนี้จนวันสุดท้าย
ฉันจะเฝ้าทำทุกทางทุ่มเทให้สุดหัวใจ
ต่อจากนี้ นาทีนี้ จะนับทุกลมหายใจ
เก็บเอาวันเวลาแต่ละหยดหยาดไว้ข้างใน
จากวันนี้คนๆนี้ จะรักเธอสุดหัวใจ
และที่ย้ำซ้ำๆจากวันนี้จนถึงวันไกล
ว่ารักเธอ
ถึงแม้ในวันนี้ที่เราไกลห่าง

От всего сердца (Live)

Сколько дней, сколько ночей мне осталось быть с тобой?
Сколько вздохов осталось, чтобы насладиться этим счастьем?
Так мало времени, чтобы подготовить свое сердце,
К тому, что то, что я видел, скоро станет лишь воспоминанием.
С этой минуты, с этой секунды, буду считать каждый вздох,
Хранить каждый миг, каждую каплю времени внутри.
С этого дня, я, этот человек, буду любить тебя всем сердцем,
И буду повторять снова и снова, с этого дня и до самого конца,
Что люблю тебя.
Так много потеряно, так много времени прошло,
Жаль, что вчерашнего дня, что я тебе подарил, было так мало.
Всё оставшееся время, каждую минуту, с этого дня и до последнего,
Я буду стараться изо всех сил, отдам всего себя.
С этой минуты, с этой секунды, буду считать каждый вздох,
Хранить каждый миг, каждую каплю времени внутри.
С этого дня, я, этот человек, буду любить тебя всем сердцем,
И буду повторять снова и снова, с этого дня и до самого конца,
Что люблю тебя.
Даже если сегодня мы далеко друг от друга,