Текст и перевод песни Harry James - I Can't Begin to Tell You

I can't Begin To Tell You
Harry James featuring Betty Grable

This song was written for the movie
The Dolly Sisters Starring Betty Grable,
Who sang it in the movie. She was married to band leader Harry James.

I can't begin to tell you
How much you mean to me.
My world would end if ever we were through.
I can't begin to tell you
How happy I would be
If I could speak my mind like others do.
I make such pretty speeches
Whenever were apart,
But when your near
The words I choose
Refuse to leave my heart.
So take the sweetest phrases
The world has ever known
And make believe
Ive said them all to you.

Я не могу начать рассказывать тебе.
Гарри Джеймс с Бетти Грейбл

Эта песня была написана для фильма.
"Сестры Долли
" в главной роли пела Бетти Грейбл, которая была замужем за лидером группы Гарри Джеймсом.

Я не могу начать рассказывать тебе.
Как много ты значишь для меня.
Моему миру пришел бы конец, если бы мы расстались.
Я не могу начать рассказывать тебе.
Как бы я была счастлива!
Если бы я мог говорить то, что думаю, как другие.
Я говорю такие красивые речи.
Когда бы мы ни были порознь,
Но когда ты рядом
Слова, которые я выбираю.
Отказываюсь покидать свое сердце.
Так что бери самые сладкие фразы.
Мир когда-либо знал ...
И заставить поверить
Я сказал тебе все.