My Beloved Is Rugged - Harry James перевод на немецкий

My Beloved Is Rugged

My beloved is rugged
Since he's in the Army
Riding in a jeep
Has developed Jim McGee
He's the guy for me

He was never so healthy
Till he joined the Army
Now, my knees get weak
When I see that new physique
Now his looks charm me

When he starts to fight, he's dynamite
Wait till he begins, he fights like twins
He packs a punch that can stop any bunch
From his chin to shin, he's full of vitamins

My beloved is rugged
Since he's in the Army
He's my loving yank
Tough enough to bang a tank
He's the guy for me

Meine Liebste ist robust

Meine Liebste ist robust
Seit sie in der Armee ist
Fährt in einem Jeep
Hat sich zu Jim McGee entwickelt
Sie ist die Richtige für mich

Sie war nie so gesund
Bis sie zur Armee kam
Jetzt werden meine Knie weich
Wenn ich diese neue Figur sehe
Jetzt bezaubern mich ihre Blicke

Wenn sie anfängt zu kämpfen, ist sie Dynamit
Warte, bis sie anfängt, sie kämpft wie Zwillinge
Sie hat einen Schlag, der jede Gruppe stoppen kann
Vom Kinn bis zum Schienbein ist sie voller Vitamine

Meine Liebste ist robust
Seit sie in der Armee ist
Sie ist mein liebender Yank
Hart genug, um einen Panzer zu knallen
Sie ist die Richtige für mich