Harry Mack - Biology 101 - Remix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Harry Mack - Biology 101 - Remix




Biology 101 - Remix
Biologie 101 - Remix
Yeah
Ouais
We be writing all the policies
On écrit toutes les règles
This is freestyle about biology
C'est un freestyle sur la biologie
I got the three words so let's do this
J'ai les trois mots, alors allons-y
This is for my spiring biology students yeah
C'est pour mes étudiants de biologie, ouais
We 'bout to elevate our minds
On est sur le point d'élever nos esprits
Any time I spit they gon' celebrate my rhymes yeah
Chaque fois que je rappe, ils célèbrent mes rimes, ouais
They'll catch on eventually 'cause when I spit
Ils comprendront un jour parce que quand je rappe
I leave enemies bent like knees yeah
Je laisse mes ennemis pliés comme des genoux, ouais
Y'all don't get this, I let them bear the witness
Vous ne comprenez pas, je les laisse en être témoins
They bent like knees I'm talking about the meniscus
Ils sont pliés comme des genoux, je parle du ménisque
Any time I spit off the top I bring mad heat
Chaque fois que je rappe, j'apporte une chaleur folle
Pulling them in this case I'm the rap athlete
Je les attire, dans ce cas, je suis l'athlète du rap
But I recover and do it better no injury
Mais je me relève et je fais mieux, sans blessure
'Cause I'm the one that's known for putting words together instantly
Parce que je suis celui qui est connu pour assembler les mots instantanément
I'm rolling in like infantry we go in the war
Je débarque comme l'infanterie, on part en guerre
Never slipping when I'm ripping I'll be flowing for sure yeah
Je ne glisse jamais quand je rappe, je vais tout donner, c'est sûr, ouais
And I know I'm doing crazy well
Et je sais que je m'en sors super bien
Leave them with torment this is an ACL
Je les laisse avec un tourment, c'est une rupture des ligaments croisés
Leave them with broken ankles, I got them jokes yeah
Je les laisse avec des chevilles cassées, j'ai les blagues, ouais
All these other rappers they sound kinda cute
Tous ces autres rappeurs ont l'air mignons
But they track I got the bars that they can't refuse
Mais moi j'ai les punchlines qu'ils ne peuvent pas refuser
I'm about to get the money I'ma get that look
Je suis sur le point de faire fortune, je vais avoir ce look
And my flow is on point new styles getting coin
Et mon flow est parfait, les nouveaux styles rapportent de l'argent
Word of the meniscus 'cause this here is the joint yeah
Parole de ménisque, parce que c'est ça le truc, ouais
H-Mack the greatest rapper gotta be that
H-Mack le meilleur rappeur, ça doit être ça
Never water down I only kick the free rap
Jamais dilué, je ne fais que du rap gratuit
I'm the illest off the top, I better see that
Je suis le plus malade du game, il faut que je le reconnaisse
If they step in incorrect I bring they kneecaps
S'ils font un pas de travers, je leur fracasse les rotules
And y'all know that's how it has to be
Et vous savez que c'est comme ça que ça doit se passer
Level in this game of rapping free I got the mastery
Un niveau dans ce jeu de rap gratuit, j'ai la maîtrise
Never do it casually, I'm out here causing casualties indeed
Je ne le fais jamais à la légère, je suis pour faire des victimes, en effet
I got all the lyrics that you need uh
J'ai toutes les paroles dont tu as besoin, euh
Y'all know that I mastered words
Vous savez que je maîtrise les mots
It's in my heart in my cardio vascular yeah
C'est dans mon cœur, dans mon système cardiovasculaire, ouais
H-Mack I'm out here flowing just for fun
H-Mack, je suis pour rapper, juste pour le plaisir
Work my cardio system like I was going on a run yeah
Je fais travailler mon système cardiovasculaire comme si j'allais courir, ouais
Y'all know my lyrics always start great
Vous savez que mes paroles commencent toujours fort
And get better and better while they increase your heart rate yeah
Et qu'elles s'améliorent au fur et à mesure qu'elles augmentent votre rythme cardiaque, ouais
You know, I'm going dumb and I'm the best
Tu sais, je deviens fou et je suis le meilleur
About to have your heart straight up pumping out your chest
Ton cœur est sur le point de sortir de ta poitrine
Bump, bump, bump it sounds like to be
Boum, boum, boum, on dirait que c'est
H-Mack I move past all the boundaries of heat
H-Mack, je dépasse toutes les limites de la chaleur
I'll be doing what I'm feeling and I'm nice with the words
Je fais ce que je ressens et je suis doué avec les mots
Like your picture in the background I'll be fly as a bird yeah
Comme ton image de fond, je serai libre comme l'air, ouais
I change the game y'all know the reason
Je change la donne, vous savez pourquoi
Shouts to the birds 'cause online we tweeting
Bisous aux oiseaux parce qu'en ligne on tweet
We killing the content blowing up like bomb threat
On tue le contenu, on explose comme une alerte à la bombe
I'ma keep it honest y'all know that's a promise
Je vais être honnête, vous savez que c'est une promesse
No one goes beyond this rapper's talking nonsense
Personne ne va au-delà de ce rappeur qui raconte n'importe quoi
I don't want to hear that I'ma hit spills to your ears with the clear wraps
Je ne veux pas entendre ça, je vais te faire couler des oreilles avec les emballages transparents
Y'all know I'm a smash this for my girl with the earphone and my girl in the glasses yeah
Vous savez que je suis un carton, c'est pour ma copine avec les écouteurs et ma copine à lunettes, ouais
Y'all know I'm out here doing my thing yeah
Vous savez que je suis en train de faire mon truc, ouais
When I rhyme I'ma shine like your ring
Quand je rappe, je brille comme ta bague
I spit with passion making taking action
Je crache avec passion, je passe à l'action
I'm making it happen when I'm spitting
Je fais en sorte que ça arrive quand je rappe
I got y'all laughing uh
Je vous fais rire, euh
They say he's got a magic flow. yeah
Ils disent qu'il a un flow magique, ouais
Well that's Harry Mackin', bro
Eh bien, c'est Harry Mackin', mec
Of course the flow is magic man that's the way it has to go
Bien sûr que le flow est magique, c'est comme ça que ça doit se passer
He might straight up break your clavicle yeah
Il pourrait te casser la clavicule, ouais
Y'all know I'm all in this zone
Vous savez que je suis à fond dans ce truc
Break the clavicle and they call a bone yeah
Casser la clavicule et ils appellent un os, ouais
They get mad at me
Ils se fâchent contre moi
They signal sound is static either smack em'
Leur signal sonore est statique, soit on les gifle
See is not to break down human anatomy
Voir ce n'est pas décomposer l'anatomie humaine
I'm showing y'all each time I flow for y'all
Je vous montre à chaque fois que je rappe pour vous
And you know they turn me laugh
Et vous savez qu'ils me font rire
Y'all know I'ma do you proud yeah
Vous savez que je vais vous rendre fiers, ouais
And soon you 'bout to study biology
Et bientôt vous allez étudier la biologie
And when you do I'm just hoping you acknowledge me
Et quand vous le ferez, j'espère juste que vous vous souviendrez de moi
Like when you win the Nobel Peace Prize
Comme quand tu gagnes le prix Nobel de la paix
And up to the podium you rise
Et que tu montes sur le podium
They'll say, "What made you feel inspired?"
Ils te demanderont : "Qu'est-ce qui t'a inspiré ?"
"There was this rapper on Omegle he was spitting the fire" yeah
"Il y avait ce rappeur sur Omegle, il crachait le feu", ouais
And that's a fact, I hope that y'all remember
Et c'est un fait, j'espère que vous vous en souviendrez
Because every time I spit I burn the track in the embers yeah
Parce qu'à chaque fois que je rappe, je brûle la piste dans les braises, ouais
I know that I'd be slaying on my path
Je sais que je suis sur la bonne voie
Honestly, I'm lifted up just by making y'all laugh
Honnêtement, je suis aux anges rien que de vous faire rire





Авторы: Fausto Alejandro Fernandéz López De Arregui, Harry Hamilton Mckenzie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.