Harry Mack - Blasting Off - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Harry Mack - Blasting Off




Blasting Off
Décollage immédiat
Yeah, ah, ah, okay, ah, okay
Ouais, ah, ah, OK, ah, OK
Yeah, yeah, haha, yo, check, check
Ouais, ouais, haha, yo, check, check
One two, ayy, ayy, ayy
Un, deux, ayy, ayy, ayy
All o' these rappers is bummy
Tous ces rappeurs sont nazes
Ayy, they gettin' played for the dummy
Ayy, ils se font jouer comme des bleus
Ayy, you know we gettin' the stacks, turn up to the max
Ayy, tu sais qu'on récupère les liasses, on monte le son au max
We gettin' that money
On ramasse l'argent
Yeah, y'all know we keepin' the money
Ouais, tu sais qu'on garde l'argent
Ayy, all up there in the stash
Ayy, tout là-haut dans la planque
Yeah, y'all know we gettin' the dollar bills
Ouais, tu sais qu'on récupère les billets
Y'all know we stackin' the cash
Tu sais qu'on empile le cash
Ayy, y'all know we gettin' them Benjamins
Ayy, tu sais qu'on récupère les Benjamins
Every time that I rap, people gon' snap
Chaque fois que je rappe, les gens craquent
Every time that I'm kickin' the line, they 'bout to react
Chaque fois que je balance une rime, ils réagissent
Ayy, we be the best in the game
Ayy, on est les meilleurs du game
Ayy, we out here spittin' the flames
Ayy, on est là, à cracher des flammes
Ayy, I drive 'em all so insane
Ayy, je les rends tous fous
Ayy, rappers be chasin' the fame
Ayy, les rappeurs courent après la gloire
Hold up, never me, though, 'cause I won't get distracted
Attends, pas moi, parce que je ne me laisserai pas distraire
Shinin' so bright, woulda thought I was backlit
Je brille tellement fort, on pourrait croire que je suis rétroéclairé
Harry Mack, every time he rhyme, he's a savage
Harry Mack, chaque fois qu'il rime, c'est un sauvage
Y'all know we be goin' way above average
Tu sais qu'on est bien au-dessus de la moyenne
Yeah, when I'm rappin', I be so crazy
Ouais, quand je rappe, je suis dingue
Peace to both these cats, they be rockin' Old Navy
Paix à ces deux gars, ils portent du Old Navy
Yeah, y'all know that I read it off the sweater
Ouais, tu sais que je l'ai lu sur le pull
Ayy, when it come to bars, y'all know I'm 'bout to put that together
Ayy, quand il s'agit de rimes, tu sais que je vais tout assembler
Yeah, callin' out the brand
Ouais, je cite la marque
Ayy, make 'em understand
Ayy, pour qu'ils comprennent bien
Ayy, y'all know when I throw it up
Ayy, tu sais que quand je la lance
It's never 'bout to land
Elle n'atterrira jamais
I'ma put it down, do it, no doubt
Je vais la poser, le faire, sans aucun doute
Comin' up with wet ideas durin' the drought
J'ai des idées géniales même pendant la sécheresse
Yeah, Harry Mack, I'm makin' 'em scream 'n shout
Ouais, Harry Mack, je les fais crier
All these other rappers only do it for the clout
Tous ces autres rappeurs le font uniquement pour la notoriété
Hold up, I don't do it for the fame
Attends, je ne le fais pas pour la gloire
Naw, I do it for my own reasons
Non, je le fais pour mes propres raisons
Yeah, I do it just to show everybody up in the industry that I'm cold freezin'
Ouais, je le fais juste pour montrer à tout le monde dans l'industrie que je suis glaçant
They ain't even believin' what I be bringin'
Ils ne réalisent même pas ce que j'apporte
Off o' the top, I be rappin' 'n singin'
Je rappe et chante en impro
They be clingin' to, like, every word
Ils s'accrochent à chaque mot
When I kick a lyric, it be so absurd
Quand je balance une rime, c'est tellement absurde
Check how I'm shinin', I'm in alignment
Regarde comme je brille, je suis aligné
They buggin' out while Mack'n is rhymin'
Ils pètent les plombs pendant que Mack rime
Right to the top o' the mountain, we climbin'
On grimpe jusqu'au sommet de la montagne
'Bout to get necklace and fill it with diamonds
Je vais m'acheter un collier et le remplir de diamants
Yeah, y'all know that the Mack about to go next
Ouais, tu sais que Mack va y aller
I'm 'bout to put a bunch o' rocks off in the Rolex
Je vais mettre plein de pierres dans la Rolex
Yeah, they can't believe it, tear y'all to pieces, sweet Jesus
Ouais, ils n'en reviennent pas, je vais tous vous déchiqueter, bon Dieu
I jot a thesis, I earn more stripes than Adidas
Je rédige une thèse, je gagne plus de stripes qu'Adidas
You need this, best believe it
Tu en as besoin, crois-moi
Yeah, Harry Mack, I'm comin' through
Ouais, Harry Mack, j'arrive
Yeah, plenty o' diff'rent styles
Ouais, plein de styles différents
That's what Harry Mack be runnin' through
C'est ce que Harry Mack maîtrise
Now check it, I be leavin' y'all in trouble, all up in the shuttle, blastin' off
Maintenant écoute, je te laisse en plan, dans la navette, décollage immédiat
Hold up, all up in the shuttle, wait, dawg, I must be a astronaut
Attends, dans la navette, attends, mec, je dois être un astronaute
Yeah, y'all know I'm goin' out to space
Ouais, tu sais que je vais dans l'espace
Ayy, Harry Mack, I'm stayin' on the chase
Ayy, Harry Mack, je continue la poursuite
Ayy, comin' with the bars they embrace
Ayy, j'arrive avec les rimes qu'ils adorent
Every instrumental is about to get laced
Chaque instru va être décorée
Check out the way that the Mack can get loose
Regarde comment Mack peut se lâcher
When I be rhymin', yo, I got the juice
Quand je rime, yo, j'ai le jus
Yeah, Mack comin' through to make you holler
Ouais, Mack débarque pour te faire crier
Ayy, I got the juice like Odwalla
Ayy, j'ai le jus comme Odwalla
Yeah, Harry Mack, I'm all up in the mix
Ouais, Harry Mack, je suis dans le mix
Asked for three words but I used all six
Tu m'as demandé trois mots, mais j'en ai utilisé six
Yeah, you know we gotta record this
Ouais, tu sais qu'on doit enregistrer ça
No way to abort this, gotta support this
Impossible d'abandonner, il faut soutenir ça
Harry Mack, when I'm rhymin'
Harry Mack, quand je rime
I'm way too musical, beautiful, every flow gorgeous
Je suis bien trop musical, magnifique, chaque flow est splendide
Yeah, I be out here spittin' with a passion
Ouais, je suis là, à cracher avec passion
Yeah, these homies, they be Old Navy matchin'
Ouais, ces potes, ils sont assortis à Old Navy
Yeah, and y'all know I'ma make it understood
Ouais, et tu sais que je vais faire comprendre
He got the tie-dye, other one, he got the zip hood
Il a le tie-dye, l'autre, il a le sweat à capuche zippé
Ayy, show y'all what we 'bout
Ayy, on vous montre de quoi on est capables
They be chillin' on the brown leather couch
Ils sont assis sur le canapé en cuir marron
Yeah, Harry Mack, I be lettin' lyrics out the mouth
Ouais, Harry Mack, je laisse les paroles sortir de ma bouche
Told you, come up with ideas durin' drought, no clout
Je te l'avais dit, j'ai des idées même pendant la sécheresse, sans notoriété
And every time I rhyme, I'm enhancin'
Et chaque fois que je rime, j'améliore
Your whole vibe, man, they 'bout to take a chance
Toute ton ambiance, mec, ils vont tenter leur chance
Whenever I be rappin' for the people on Omegle
Chaque fois que je rappe pour les gens sur Omegle
You know I got 'em movin' and I got my people dancin'
Tu sais que je les fais bouger et que mes gens dansent





Авторы: Harry Hamilton Mckenzie, Prodbykairo, Randy Hinojosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.