Broken - Harry Mack перевод на немецкий

Broken

I'm feeling broken
Goddame I'm feeling broken
Im feeling broken
I gotta get better here's hoping
Hope I find a way to get open
Cause as in now I'm feeling broken

Yeah, I get 'spresive when I'm rapping
I'm feeling terrible I can't believe this happened
I don't know what to do
I don't know how to take action
My hole heart has been smashed
In to a million bits
I wanna rebuild it
Deep inside my soul, man, I can truly feel it
Ah, you ain't gon believe it my G 
I can't believe that my girl went and cheated on me 

Ayo, she had my heart straight levitating
And she told me she was dedicated
 Yeah, I believed her, but that wasn't clever
I believed her when she said forever 
Yeah, I loved the way she did a thing
I was bout to trap to my knee give her the ring
Yeah, I was bout to get fully engaged
And you're asking me to turn to the next page?
Yo, and in this area I'm truly not a master
Ayo, you want me to flip to the next chapter?
But I loved what I had bruh
And right now it's feeling like a disaster 
What can I ask for? Who can I call to?
Can't believe that my one woman had to go and fall through 
She was 14 now I'm falling
Down to the ground situation is a up all in
I'm feeling broken
I'm feeling shattered
How can I be that true love don't matter 
Tell me what am I supposed to do?
And how can I move on?
When I know wrong I write a new song
Nah, I like the one I had already written
How will I get past this without forgetting? 
Will I move on like eventually?
I need that memory eraser stick from MIB
Yeah, someone call Will Smith
Cause the memory of my past I need to kill this 
Ah, y'all know I gotta find a way to feel romantic again
I'm running them antiques within my mind
Playing back the scenes like it's a replay
Hold up wait, what did she say?
She said we was bout to raise some kids
Buy a crib
Said that we would do it big 
She said she loved the way that I live
She said she wasn't jealous at the music, but I guess those words were useless 
I was in the studio just trying to provide
And it turns out
She was searching for a different vibe
All those late night when she said she had to work late
I thought she was speaking truth in a pure way
But it turns out those were just excuses 
Crazy how you have a love one moment then you lose it

Goddame, ah, I'm feeling broken
Yeah, yeah, I'm feeling broken
Hope it gets better y'all here's hoping
Ah, I hope you understand and know shit
I'm feeling broken, what?
I'm feeling broken
Cause when you give your heart when you're really going 
And when you fell in love, deep is the Ocean
But then it goes away in the wind it makes you broken
Yeah, I gotta find a way that I can get past this
Ah, though I had last shit mastered
Ay, thought I really understood this
Now She's on my light my goodness 
Ah, gotta go and write my ass a new song
Ay, gotta go and find a way to move on
Ah, I'm feeling stuck
Gone from my life forever, yo, what the fuck?

Zerbrochen

Ich fühle mich zerbrochen
Verdammt, ich fühle mich zerbrochen
Ich fühle mich zerbrochen
Ich muss hier besser werden, hoffentlich
Hoffe, ich finde einen Weg, mich zu öffnen
Denn im Moment fühle ich mich zerbrochen

Ja, ich werde 'spressiv, wenn ich rappe
Ich fühle mich schrecklich, ich kann nicht glauben, dass das passiert ist
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich weiß nicht, wie ich handeln soll
Mein ganzes Herz wurde zerschmettert
In Millionen Teile
Ich will es wieder aufbauen
Tief in meiner Seele, Mann, kann ich es wirklich fühlen
Ah, du wirst es nicht glauben, mein G
Ich kann nicht glauben, dass mein Mädchen mich betrogen hat

Ayo, sie ließ mein Herz schweben
Und sie sagte mir, sie wäre engagiert
Ja, ich glaubte ihr, aber das war nicht klug
Ich glaubte ihr, als sie für immer sagte
Ja, ich liebte die Art, wie sie Dinge tat
Ich war kurz davor, auf die Knie zu gehen und ihr den Ring zu geben
Ja, ich war kurz davor, mich voll zu verloben
Und du verlangst von mir, dass ich zur nächsten Seite umblättere?
Yo, und in diesem Bereich bin ich wirklich kein Meister
Ayo, du willst, dass ich zum nächsten Kapitel wechsle?
Aber ich liebte, was ich hatte, Bruder
Und im Moment fühlt es sich wie eine Katastrophe an
Was kann ich verlangen? Wen kann ich anrufen?
Kann nicht glauben, dass meine einzige Frau mich verlassen musste
Sie war 14, jetzt falle ich
Zu Boden, die Situation ist außer Kontrolle
Ich fühle mich zerbrochen
Ich fühle mich zerschmettert
Wie kann es sein, dass wahre Liebe nichts zählt?
Sag mir, was soll ich tun?
Und wie kann ich weitermachen?
Wenn ich weiß, dass ich falsch liege, schreibe ich einen neuen Song
Nein, ich mag den, den ich bereits geschrieben hatte
Wie komme ich darüber hinweg, ohne zu vergessen?
Werde ich irgendwann darüber hinwegkommen?
Ich brauche diesen Gedächtnislöscher-Stick von MIB
Ja, jemand rufe Will Smith
Denn die Erinnerung an meine Vergangenheit muss ich töten
Ah, ihr wisst, ich muss einen Weg finden, mich wieder romantisch zu fühlen
Ich spiele die alten Szenen in meinem Kopf ab
Spiele die Szenen zurück, als wäre es eine Wiederholung
Warte, was hat sie gesagt?
Sie sagte, wir würden Kinder großziehen
Ein Haus kaufen
Sagte, dass wir es groß machen würden
Sie sagte, sie liebte die Art, wie ich lebe
Sie sagte, sie wäre nicht eifersüchtig auf die Musik, aber ich schätze, diese Worte waren nutzlos
Ich war im Studio und versuchte nur, für uns zu sorgen
Und es stellt sich heraus
Sie suchte nach einer anderen Stimmung
All die späten Nächte, als sie sagte, sie müsse lange arbeiten
Ich dachte, sie spräche die Wahrheit auf eine reine Art
Aber es stellt sich heraus, dass das nur Ausreden waren
Verrückt, wie du einen Moment lang Liebe hast und sie dann verlierst

Verdammt, ah, ich fühle mich zerbrochen
Ja, ja, ich fühle mich zerbrochen
Hoffe, es wird besser, Leute, hier ist Hoffnung
Ah, ich hoffe, ihr versteht das, Scheiße
Ich fühle mich zerbrochen, was?
Ich fühle mich zerbrochen
Denn wenn du dein Herz gibst, wenn du wirklich gehst
Und wenn du dich verliebst, tief wie der Ozean
Aber dann verweht es im Wind und macht dich kaputt
Ja, ich muss einen Weg finden, wie ich darüber hinwegkomme
Ah, obwohl ich dachte, ich hätte die letzte Scheiße gemeistert
Ay, dachte, ich hätte das wirklich verstanden
Jetzt ist sie mein Licht, meine Güte
Ah, muss gehen und mir einen neuen Song schreiben
Ay, muss einen Weg finden, um weiterzumachen
Ah, ich fühle mich festgefahren
Für immer aus meinem Leben verschwunden, yo, was zum Teufel?