Текст и перевод песни Harry Mack - Broken

Broken

I'm feeling broken
Goddame I'm feeling broken
Im feeling broken
I gotta get better here's hoping
Hope I find a way to get open
Cause as in now I'm feeling broken

Yeah, I get 'spresive when I'm rapping
I'm feeling terrible I can't believe this happened
I don't know what to do
I don't know how to take action
My hole heart has been smashed
In to a million bits
I wanna rebuild it
Deep inside my soul, man, I can truly feel it
Ah, you ain't gon believe it my G 
I can't believe that my girl went and cheated on me 

Ayo, she had my heart straight levitating
And she told me she was dedicated
 Yeah, I believed her, but that wasn't clever
I believed her when she said forever 
Yeah, I loved the way she did a thing
I was bout to trap to my knee give her the ring
Yeah, I was bout to get fully engaged
And you're asking me to turn to the next page?
Yo, and in this area I'm truly not a master
Ayo, you want me to flip to the next chapter?
But I loved what I had bruh
And right now it's feeling like a disaster 
What can I ask for? Who can I call to?
Can't believe that my one woman had to go and fall through 
She was 14 now I'm falling
Down to the ground situation is a up all in
I'm feeling broken
I'm feeling shattered
How can I be that true love don't matter 
Tell me what am I supposed to do?
And how can I move on?
When I know wrong I write a new song
Nah, I like the one I had already written
How will I get past this without forgetting? 
Will I move on like eventually?
I need that memory eraser stick from MIB
Yeah, someone call Will Smith
Cause the memory of my past I need to kill this 
Ah, y'all know I gotta find a way to feel romantic again
I'm running them antiques within my mind
Playing back the scenes like it's a replay
Hold up wait, what did she say?
She said we was bout to raise some kids
Buy a crib
Said that we would do it big 
She said she loved the way that I live
She said she wasn't jealous at the music, but I guess those words were useless 
I was in the studio just trying to provide
And it turns out
She was searching for a different vibe
All those late night when she said she had to work late
I thought she was speaking truth in a pure way
But it turns out those were just excuses 
Crazy how you have a love one moment then you lose it

Goddame, ah, I'm feeling broken
Yeah, yeah, I'm feeling broken
Hope it gets better y'all here's hoping
Ah, I hope you understand and know shit
I'm feeling broken, what?
I'm feeling broken
Cause when you give your heart when you're really going 
And when you fell in love, deep is the Ocean
But then it goes away in the wind it makes you broken
Yeah, I gotta find a way that I can get past this
Ah, though I had last shit mastered
Ay, thought I really understood this
Now She's on my light my goodness 
Ah, gotta go and write my ass a new song
Ay, gotta go and find a way to move on
Ah, I'm feeling stuck
Gone from my life forever, yo, what the fuck?

Brisé

Je me sens brisé
Putain, je me sens brisé
Je me sens brisé
J'espère aller mieux, je garde espoir
J'espère trouver un moyen de m'ouvrir
Parce qu'en ce moment, je me sens brisé

Ouais, je deviens expressif quand je rappe
Je me sens mal, je n'arrive pas à croire que c'est arrivé
Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas comment réagir
Mon cœur entier a été brisé
En mille morceaux
Je veux le reconstruire
Au fond de mon âme, mec, je peux vraiment le sentir
Ah, tu ne vas pas le croire mon pote
Je n'arrive pas à croire que ma copine m'ait trompé

Eh, elle faisait léviter mon cœur
Et elle m'a dit qu'elle était dévouée
Ouais, je l'ai crue, mais ce n'était pas malin
Je l'ai crue quand elle a dit "pour toujours"
Ouais, j'aimais sa façon de faire
J'étais sur le point de m'agenouiller et de lui passer la bague au doigt
Ouais, j'étais sur le point de me fiancer
Et tu me demandes de tourner la page ?
Yo, et dans ce domaine, je ne suis vraiment pas un expert
Eh, tu veux que je passe au chapitre suivant ?
Mais j'aimais ce que j'avais, mec
Et en ce moment, j'ai l'impression que c'est un désastre
Que puis-je demander ? À qui puis-je faire appel ?
Je n'arrive pas à croire que ma seule et unique a dû me laisser tomber
Elle était un 10/10, maintenant je tombe
Au sol, la situation est merdique
Je me sens brisé
Je me sens brisé en mille morceaux
Comment puis-je croire que le véritable amour n'existe pas ?
Dis-moi, qu'est-ce que je suis censé faire ?
Et comment puis-je passer à autre chose ?
Quand ça ne va pas, j'écris une nouvelle chanson
Non, j'aime celle que j'avais déjà écrite
Comment vais-je surmonter ça sans oublier ?
Vais-je passer à autre chose ?
J'ai besoin de ce stylo effaceur de mémoire de Men in Black
Ouais, que quelqu'un appelle Will Smith
Parce que j'ai besoin d'effacer le souvenir de mon passé
Ah, vous savez que je dois trouver un moyen de me sentir à nouveau romantique
Je fais défiler ces souvenirs dans ma tête
Je repasse les scènes comme une rediffusion
Attends, qu'est-ce qu'elle a dit ?
Elle a dit qu'on allait élever des enfants
Acheter une maison
Elle a dit qu'on allait réussir en grand
Elle a dit qu'elle aimait ma façon de vivre
Elle a dit qu'elle n'était pas jalouse de la musique, mais je suppose que ces mots ne voulaient rien dire
J'étais en studio, j'essayais juste de subvenir à nos besoins
Et il s'avère
Qu'elle cherchait une autre ambiance
Toutes ces nuits où elle disait qu'elle devait faire des heures supplémentaires
Je pensais qu'elle disait la vérité, de façon pure
Mais il s'avère que ce n'étaient que des excuses
C'est fou comme on peut aimer quelqu'un un instant et le perdre l'instant d'après

Putain, ah, je me sens brisé
Ouais, ouais, je me sens brisé
J'espère que ça ira mieux, on croise les doigts
Ah, j'espère que tu comprends et que tu sais que
Je me sens brisé, quoi ?
Je me sens brisé
Parce que quand tu donnes ton cœur, quand tu t'engages vraiment
Et quand tu tombes amoureux, c'est profond comme l'océan
Mais quand ça s'envole au vent, ça te brise
Ouais, je dois trouver un moyen de surmonter ça
Ah, même si j'avais tout géré la dernière fois
Je pensais avoir compris
Maintenant, elle me manque, bon sang
Ah, je dois aller écrire une nouvelle chanson
Ouais, je dois trouver un moyen de passer à autre chose
Ah, je me sens coincé
Partie de ma vie pour toujours, yo, c'est quoi ce bordel ?