Harry Mack - Destiny - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Harry Mack - Destiny




Destiny
Destin
Go
Allez
Uh
Euh
All right, hold up, we just gonna, we gonna let this build
Très bien, attendez, on va juste, on va laisser monter la pression
Uh, ain't nobody out there testin' me, uh
Euh, personne ne me teste, euh
Meant to be one of the best emcees
Destiné à être l'un des meilleurs MC
That's just my destiny, uh
C'est juste mon destin, euh
They love the way I create
Ils aiment la façon dont je crée
I kill the mic and there ain't no debate
Je tue le micro et il n'y a pas de débat
Gotta be one of the illest with rhymes out my face
Je dois être l'un des meilleurs avec des rimes qui sortent de ma bouche
Homie, that's simply my fate
Mec, c'est tout simplement mon destin
I gotta get it, they love how I spit it
Je dois l'obtenir, ils aiment la façon dont je le crache
I step to the podium, never been timid
Je monte sur le podium, je n'ai jamais été timide
Whenever it come to a rap competition I'm enterin'
Chaque fois qu'il s'agit d'une compétition de rap, je m'inscris
Y'all know the Mack 'bout to win it, we makin' it happen, uh
Vous savez que Mack est sur le point de gagner, on y arrive, euh
Every time that I'm live on the track, ayy
Chaque fois que je suis en live sur le morceau, ayy
Rappers is kinda dope when they be spittin'
Les rappeurs sont plutôt bons quand ils crachent
But they just can't do it like, Mack, hold up
Mais ils ne peuvent pas le faire comme, Mack, attends
I'ma spit 'til I run out of breath
Je vais cracher jusqu'à ce que je n'aie plus de souffle
And I'm doin' what they never did yet
Et je fais ce qu'ils n'ont jamais fait
And these rappers 'bout to get knocked out
Et ces rappeurs vont se faire éliminer
Man, I guess their destiny is death
Mec, je suppose que leur destin est la mort
I'm about to lead 'em right to the coffin
Je suis sur le point de les conduire droit au cercueil
I'm about to lead 'em right to the grave
Je suis sur le point de les conduire droit à la tombe
When I do my lyrics off the top like this, man, you know your life can't be saved
Quand je fais mes paroles au vol comme ça, mec, tu sais que ta vie ne peut pas être sauvée
Do what I feel and I'm winnin' the battle
Je fais ce que je ressens et je gagne la bataille
These rappers, they make up they stories, eyeshadow
Ces rappeurs, ils inventent leurs histoires, fard à paupières
Come off the tip and y'all know I do not need no edit
Sortez du lot et vous savez que je n'ai besoin d'aucune édition
Eyeshadow, that is cosmetics
Fard à paupières, ce sont des cosmétiques
H-Mack, when I'm on the mic, about to make it happen
H-Mack, quand je suis au micro, sur le point de faire en sorte que ça arrive
Eyeshadow, when we pullin' out the brush, uh
Fard à paupières, quand on sort le pinceau, euh
'Cause I don't feel like my eyes really have color enough
Parce que j'ai l'impression que mes yeux n'ont pas assez de couleur
Gotta add a little bit of the blue, uh
J'ai besoin d'ajouter un peu de bleu, euh
Maybe add a little bit of the purple, ayy
Peut-être ajouter un peu de violet, ayy
Every time I rhyme like this over tracks
Chaque fois que je rime comme ça sur des morceaux
I be makin' y'all laugh like Urkel
Je vous fais rire comme Urkel
I do what I feel when I'm all up on it
Je fais ce que je ressens quand je suis dessus
People know what I'm about, ayy
Les gens savent ce que je suis, ayy
Mack comin' off of the top of the dome
Mack qui sort du sommet du dôme
I be spittin' on my lyrical route
Je crache sur ma route lyrique
Rhymes out the mouth, uh
Des rimes qui sortent de la bouche, euh
When I be takin' this action, I got 'em all laughin', uh
Quand je passe à l'action, je les fais tous rire, euh
Y'all know I'm snappin', all of the audience members stand up and start clappin', uh
Vous savez que je déchire, tous les membres du public se lèvent et commencent à applaudir, euh
Yeah, when it come to freestyle lyrics, everybody know that I'm all that, ayy
Ouais, quand il s'agit de paroles de freestyle, tout le monde sait que je suis tout ça, ayy
When these other emcees perform, they about to get the golf clap
Quand ces autres MC se produisent, ils sont sur le point de recevoir des applaudissements polis
It's quiet, I cause a riot, uh
C'est calme, je provoque une émeute, euh
My brain, they diggin' inside it, uh
Mon cerveau, ils creusent à l'intérieur, euh
Only thing I'm droppin' is science
La seule chose que je laisse tomber, c'est la science
Any competition, yo, the Mack 'bout to triumph, uh
N'importe quelle compétition, yo, le Mack est sur le point de triompher, euh
Y'all know I'm snappin' for fans
Vous savez que je déchire pour les fans
Hearin' me spit, they say, "Mack is the man!"
En m'entendant cracher, ils disent : "Mack est l'homme !"
Every time that I rap off the top, man, I got all my people straight clappin' they hands, uh
Chaque fois que je rappe au vol, mec, j'ai tous mes gens qui tapent dans leurs mains, euh
I'm live in the circle
Je suis en live dans le cercle
You were like, "A second ago, it was purple"
Tu étais : "Il y a une seconde, c'était violet"
I was like, "Dope, your lights like non-other
J'étais : "C'est génial, tes lumières ne ressemblent à aucune autre
Wait, what you mean? Does your light change colors?"
Attends, qu'est-ce que tu veux dire ? Est-ce que ta lumière change de couleur ?"
You were like, "No, I gotta change it
Tu étais : "Non, je dois la changer
I got control, so I rearrange it" uh
J'ai le contrôle, alors je la réarrange" euh
But here's what I said, "I like variety, I got the purple, you got the red"
Mais voilà ce que j'ai dit : "J'aime la variété, j'ai le violet, tu as le rouge"
Yeah, y'all know I'm 'bout to rise above
Ouais, vous savez que je suis sur le point de m'élever
You got red like a heart for the love
Tu as du rouge comme un cœur pour l'amour
Matter of fact, you got red like what flows through my veins
En fait, tu as du rouge comme ce qui coule dans mes veines
Every day, I be talkin' 'bout blood
Tous les jours, je parle de sang
'Cause I bleed for the music, bleed for the tracks
Parce que je saigne pour la musique, je saigne pour les morceaux
'Cause I know I gotta live out my destiny
Parce que je sais que je dois vivre mon destin
Know I gotta prove to the rest of these
Je sais que je dois prouver au reste de ces
Rappers that I really be the best with frees
Rappeurs que je suis vraiment le meilleur avec les freestyles
Doin' what I'm feelin' when I'm all up in the session
Faire ce que je ressens quand je suis à fond dans la session
Every time I kick a lyric, people know that it's impressin'
Chaque fois que je lance une parole, les gens savent que c'est impressionnant
And I got you rhymin' when I do it heavy as a boulder
Et je te fais rimer quand je le fais lourd comme un rocher
Matter of fact, I got you dancin', got you movin' your shoulders, uh
En fait, je te fais danser, je te fais bouger les épaules, euh
Y'all know I'm here for you, uh
Vous savez que je suis pour vous, euh
I'm about to keep it true, uh
Je vais rester honnête, euh
Thank you for lettin' me spit
Merci de me laisser cracher
These lyrics right now just to send it through, let's-
Ces paroles maintenant juste pour les envoyer, allons-y-





Авторы: Eric Schell, Harry Hamilton Mckenzie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.