Harry Mack - Dial Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Harry Mack - Dial Up




Dial Up
Connexion à distance
Yeah, yeah, ay, ay, ay, yeah, yeah, one two, c'mon
Ouais, ouais, ay, ay, ay, ouais, ouais, un deux, allez viens
One two, c'mon, one two, c'mon, one two
Un deux, allez viens, un deux, allez viens, un deux
Ayo, he said, "Are you about to do a trick for me?"
Ayo, il a dit : "Tu vas me faire un tour de magie ?"
I said, kind of, but I'ma do it differently
J'ai dit, en quelque sorte, mais je vais le faire différemment
'Cause, see, the rhymes I deliver, they are fully absurd
Parce que, tu vois, les rimes que je balance, elles sont complètement absurdes
Before I do my magic trick, I'm 'bout to need three words
Avant de faire mon tour de magie, j'ai besoin de trois mots
Uhh, H-Mack, I be strikin' the song
Uhh, H-Mack, je frappe le morceau
I'm workin' magic, check the way I turn the mic to a wand
Je fais de la magie, regarde comment je transforme le micro en baguette
I'm comin' off the tip o' this, these tracks, I stay lacin'
J'arrive au bout de ça, ces morceaux, je les lacère
Plugged into yo' vibe like we playin' PlayStation
Branché sur ton vibe comme si on jouait à la PlayStation
Holdin' the controller, I'm the high roller
Je tiens la manette, je suis le flambeur
Thought I told ya, heavy like a boulder
Je te l'avais dit, lourd comme un rocher
All my lyrics soundin' colder, c'mon
Toutes mes paroles sonnent plus froides, allez viens
I really enlist in hip hop and all o' this
Je m'engage vraiment dans le hip-hop et tout ça
PlayStation, I'ma pull out the disc
PlayStation, je vais sortir le disque
Yeah, got it on a CD-ROM, let's put it all up in the console
Ouais, je l'ai sur CD-ROM, on va tout mettre dans la console
Lyrics that I'm kickin' are beyond swoll
Les paroles que je balance sont incroyables
Yeah, and all my lyrics be the hardest
Ouais, et toutes mes paroles sont les plus dures
But my favorite console didn't use a disc, it used a cartridge
Mais ma console préférée n'utilisait pas de disque, elle utilisait une cartouche
I'm talkin' 'bout N64, I hope y'all get the message
Je parle de la N64, j'espère que vous avez compris le message
When it be comin' to bars right off o' the tip o' the mental no one can test this
Quand il s'agit de punchlines qui me viennent à l'esprit, personne ne peut rivaliser
Yeah, and I always spit it phat
Ouais, et je crache toujours du lourd
Never hear me with a flow that's whack
Tu ne m'entendras jamais avec un flow foireux
My styles is throwback just like PlayStation 1
Mes styles sont old school comme la PlayStation 1
We gettin' it done
On assure
H-Mack, whenever I'm rhymin', y'all know that I shine like the sun
H-Mack, chaque fois que je rime, vous savez que je brille comme le soleil
Come on, hot in the session, I be slayin' them lames
Allez, chaud bouillant en session, je détruis ces nazes
Word to PlayStation, but Mack ain't even playin' no games
Parole de PlayStation, mais Mack ne joue à aucun jeu
Hold up, ay, for me to change the game, it is nothin'
Attends, ay, pour moi changer le game, c'est rien du tout
It's like I'm holdin' the controller 'cause I'm pressin' the button
C'est comme si je tenais la manette parce que j'appuie sur le bouton
To cause ultimate devastation when I'm up in the zone
Pour causer une dévastation ultime quand je suis dans la zone
Rhymes get directed, mind stays connected like phone
Les rimes sont dirigées, l'esprit reste connecté comme un téléphone
Hold up, yeah, they know that they styles get stuck
Attends, ouais, ils savent que leurs styles sont nuls
If you want some real skills, y'all can dial me up
Si tu veux du vrai talent, tu peux me composer un numéro
H-Mack, man, y'all know that I spit it so divine
H-Mack, mec, vous savez que je crache ça divinement
Ay, I give my phone number, you can hit me on my line
Ay, je donne mon numéro de téléphone, tu peux me joindre sur ma ligne
Hold up, wait a second, then again
Attends, une seconde, et encore
That could cause a bigger threat
Ça pourrait causer une plus grande menace
If I give you my phone number on the Internet
Si je donne mon numéro de téléphone sur Internet
I'm just bein' honest, H-Mack, I'm here to flex
Je suis juste honnête, H-Mack, je suis pour m'exprimer
Ay, you can dial my number or hit me with a text
Ay, tu peux composer mon numéro ou m'envoyer un texto
Ay, word to a text 'cause I'ma deliver the message
Ay, parole de texto parce que je vais délivrer le message
And when it comes to freestyles, can't nobody test it
Et quand il s'agit de freestyles, personne ne peut tester ça
I manifest it, I come through with the free vocals
Je le manifeste, j'arrive avec les voix libres
Connected like Verizon, AT&T, T-Mobile
Connecté comme Verizon, AT&T, T-Mobile
Pick your provider, I'm sick in the cypher
Choisis ton opérateur, je suis chaud dans le cypher
H-Mack, every time I rip, they get hyper
H-Mack, chaque fois que je déchire, ils deviennent hyperactifs
Yeah, and I'm about to tell you, sir
Ouais, et je vais te le dire, monsieur
Tapped in wherever I'm at, like cellular
Connecté partout je suis, comme un téléphone portable
I'm plugged into the tower, rappers get devoured
Je suis branché sur la tour, les rappeurs se font dévorer
When they locked into my flow station
Quand ils sont branchés sur ma station de flow
Due to my phone, they know my location
Grâce à mon téléphone, ils connaissent ma position
Government trackin' from how I be rappin'
Le gouvernement me traque à cause de ma façon de rapper
They like, "What's goin' on with this magician named Harry Mack'n?"
Ils se disent : "C'est quoi ce magicien qui s'appelle Harry Mack'n ?"
They wanna see exactly how I do it
Ils veulent voir exactement comment je fais
Y'all know I get the loosest when I kick the fluid
Vous savez que je deviens dingue quand je balance le flow
Y'all shoulda knew it from the beginnin', I'm winnin'
Vous auriez le savoir depuis le début, je gagne
And y'all know I'm that kid
Et vous savez que je suis ce gamin
They tracked my phone location from the towers up on the grid
Ils ont traqué mon téléphone à partir des tours sur la grille
Now they know where I'm at and they know what I buy
Maintenant, ils savent je suis et ce que j'achète
And they know how I rap and they know that I'm fly
Et ils savent comment je rappe et ils savent que je suis cool
And they know I do songs for people on screens
Et ils savent que je fais des chansons pour les gens sur les écrans
And they know 'bout my producer, they know 'bout my team
Et ils connaissent mon producteur, ils connaissent mon équipe
I think they know 'bout my address
Je pense qu'ils connaissent mon adresse
They surely know my phone number
Ils connaissent sûrement mon numéro de téléphone
Yeah, they could find me whether winter, fall or summer
Ouais, ils pourraient me trouver que ce soit l'hiver, l'automne ou l'été
Regardless of the season, phone lets them track me
Quelle que soit la saison, le téléphone leur permet de me suivre
I'm just droppin' facts, G, this is Harry Mack, G
Je balance juste des vérités, G, c'est Harry Mack, G
Check the way we on it, man, I'm stayin' on my creep
Regarde comment on gère ça, mec, je reste discret
Rappers don't know nothin' 'bout me 'cause they always stay asleep
Les rappeurs ne savent rien de moi parce qu'ils sont toujours en train de dormir
Every time I spit, I'm dope, I be fillin' y'all with hope
Chaque fois que je crache, je suis bon, je vous remplis d'espoir
All these rappers, they were sleepin', but when I spit, I be woke
Tous ces rappeurs, ils dormaient, mais quand je crache, je suis réveillé
C'mon, and y'all know these rappers really do me harm, not
Allez, et vous savez que ces rappeurs me font vraiment du mal, non
I'ma wake you up in the mornin' like an alarm clock
Je vais te réveiller le matin comme un réveil
Can't nobody stop me, they fall asleep, they drop, G
Personne ne peut m'arrêter, ils s'endorment, ils tombent, G
While I don't spit saliva, I be spittin' raw coffee
Alors que je ne crache pas de salive, je crache du café pur
Yeah, H-Mack off the top, I kick a fresh flow
Ouais, H-Mack au sommet, je balance un flow frais
Am I the best, bro? Wake ya like espresso
Suis-je le meilleur, frérot ? Je te réveille comme un expresso
Doin' what I'm feelin', I'ma keep it free
Faisant ce que je ressens, je vais rester libre
That free emcee, so homie, never sleep on me
Ce MC libre, alors mon pote, ne t'endors jamais sur moi
It's like -
C'est comme -





Авторы: Harry Hamilton Mckenzie, Oliver Rubery


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.