Harry Mack - Dome, Tapas, Arctic - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Harry Mack - Dome, Tapas, Arctic




Dome, Tapas, Arctic
Dôme, Tapas, Arctique
Uh, yeah, come on, yeah, yeah, come on, uh
Euh, ouais, allez, ouais, ouais, allez, euh
Yeah Yto, Yto, check it, uh
Ouais Yto, Yto, écoute ça, euh
Yto, Yto, uh
Yto, Yto, euh
I be coming off top with the poems
J'arrive au sommet avec les poèmes
I knew my lyrics off the top of the dome yeah
Je connaissais mes paroles par cœur, ouais
And y'all know I came to rock ya
Et vous savez tous que je suis venu pour vous faire vibrer
Cold like the Arctic, eating beets like toppers uh
Froid comme l'Arctique, mangeant des betteraves comme des garnitures, euh
Check the way I do it, my flow is absurd
Regarde comment je fais, mon flow est absurde
I'm putting songs together off of three random words
Je compose des chansons à partir de trois mots au hasard
Everybody understands what Mac is about
Tout le monde comprend de quoi parle Mac
I make you go, woo, then cover up your mouth
Je te fais faire, woo, puis te couvre la bouche
Unbelievable, for these freestyles they gon' beg us
Incroyable, ils vont nous supplier pour ces freestyles
I got you trippin' like fear and loathing in Las Vegas
Je te fais planer comme Las Vegas
H-Mac, y'all know I'm the opposite of sober
H-Mac, vous savez tous que je suis tout sauf sobre
Get you fucked up, next day you'll have to hang over yeah
Je te fais planer, le lendemain tu auras la gueule de bois, ouais
Y'all know these rappers just opposers
Vous savez que ces rappeurs ne sont que des opposants
Do a whole verse of what I see on your posters uh
Je fais un couplet entier sur ce que je vois sur tes posters, euh
Every time I rhyme I'm leavin' y'all impressed
Chaque fois que je rime, je vous laisse impressionnés
Spit it till I'm out of breath, I got you yellin' out, yes
Je crache jusqu'à ce que je n'aie plus de souffle, je te fais crier, oui
H-Mac underneath the clown canopy
H-Mac sous le chapiteau du clown
You lookin' at your friend like, hold up, wait, can it be?
Tu regardes ton ami genre, attends, est-ce que c'est possible ?
There's no way he's really doin' his life
C'est pas possible qu'il vive vraiment sa vie
Rappin', steppin' up to Mac, the ankle never survived hold up
Il rappe, il défie Mac, la cheville n'a jamais survécu, attends
Said I'm comin' off top with the palms
J'ai dit que j'arrive au sommet avec les paumes
I knew my lyrics off the top of the dome
Je connaissais mes paroles par cœur
And there ain't a livin' rapper who could stop us
Et il n'y a pas un rappeur vivant qui puisse nous arrêter
I'm cold as the Arctic, eating beets like toppers yeah
Je suis froid comme l'Arctique, je mange des betteraves comme des garnitures, ouais
Y'all know I'm off top with the palm
Vous savez tous que je suis au sommet avec la paume
I knew my lyrics off the top of the dome
Je connaissais mes paroles par cœur
And there ain't a livin' rapper who could stop us
Et il n'y a pas un rappeur vivant qui puisse nous arrêter
I'm cold as the Arctic, now listen, listen
Je suis froid comme l'Arctique, maintenant écoute, écoute
I'm about to win, it's my destiny
Je vais gagner, c'est mon destin
Y'all know that it's all fate
Vous savez tous que c'est le destin
I'm meetin' rappers like Toppers, you know small plates
Je rencontre des rappeurs comme des tapas, tu sais, des petites assiettes
It's sage Mac, I do my lyrics off the brink
C'est Sage Mac, je fais mes paroles au bord du gouffre
We be ordering the Toppers when we goin' out to Spain yeah
On commande des tapas quand on va en Espagne, ouais
And y'all know they can't do what I do
Et vous savez qu'ils ne peuvent pas faire ce que je fais
You love the Toppers, boy, so you push your friend out of view yeah
Tu aimes les tapas, alors tu pousses ton ami hors de ta vue, ouais
Every time I rap I be the opposite of silence
Chaque fois que je rappe, je suis tout sauf silencieux
Don't push your friend too hard, no violence yeah
Ne pousse pas trop ton ami, pas de violence, ouais
When I'm on him and I'm flowin' off the brink
Quand je suis sur lui et que je coule à flot
Can't complain, last thing I want
Je ne peux pas me plaindre, la dernière chose que je veux
Y'all to feel his pain I just keep on goin' y'all know
C'est que vous ressentiez sa douleur, je continue, vous savez
I'ma do it easily, back in the days, man
Je vais le faire facilement, à l'époque
The people ain't believin' me I'ma keep it rollin' 'cause my destiny is season me
Les gens ne me croyaient pas, je vais continuer à rouler parce que mon destin est de me façonner
I'm meetin' y'all like Toppers, small plates that's the meetin' cheese
Je vous rencontre comme des tapas, des petites assiettes, c'est ça le fromage de la rencontre
Other rappers, they be fakin' a lot
Les autres rappeurs, ils font semblant
But when I rap, it's a party like we takin' some shots let's go
Mais quand je rappe, c'est une fête comme si on prenait des shots, allons-y
I be off top with the palms
Je suis au sommet avec les paumes
Said, "I knew it off the top of the dome"
J'ai dit : "Je le savais par cœur"
And there ain't a livin' rapper who could stop us
Et il n'y a pas un rappeur vivant qui puisse nous arrêter
I'm cold like the Arctic, eatin' beats like Toppers yeah
Je suis froid comme l'Arctique, je mange des beats comme des tapas, ouais
Right above the tip with the palm
Juste au-dessus du sommet avec la paume
H-Mack enterin' a whole nother zone yeah
H-Mac entre dans une toute autre dimension, ouais
There ain't a livin' rapper who be sicker
Il n'y a pas un rappeur vivant qui soit plus malade
Shouts to the girls takin' shots to the liquor, one last verse, hold up
Bravo aux filles qui prennent des shots d'alcool, un dernier couplet, attends
Y'all know I'm flowin' off the headboat
Vous savez que je coule à flot
I'ma give you wings like you sippin' on a red bowl
Je vais te donner des ailes comme si tu sirotais un Red Bull
And when it come to freestyles, I bring the remedy
Et quand il s'agit de freestyles, j'apporte le remède
Red Bowl monster, y'all know I got that energy uh
Red Bull Monster, vous savez que j'ai cette énergie, euh
I got you doin' this with your hands
Je te fais faire ça avec tes mains
Other rappers hear me and get pissed, start the man yeah
Les autres rappeurs m'entendent et sont énervés, ils commencent à s'énerver, ouais
I do my thing groovy, I'm killin' it truly yeah
Je fais mon truc groovy, je gère ça vraiment, ouais
Bubba like Jacuzzi, work the posters from movies
Bubba comme Jacuzzi, je travaille les affiches de films
Be'cause my life is like a film, I'm hot as a kiln
Parce que ma vie est comme un film, je suis chaud comme un four
Are they hard as me, hardly I'm rockin' the party yeah
Sont-ils aussi durs que moi, à peine, je fais vibrer la fête, ouais
They hit me but I'm striking them back
Ils me frappent mais je les frappe en retour
Omegle tells me the stranger is typin' in chat yeah
Omegle me dit que l'étranger est en train d'écrire sur le chat, ouais
I break it down and it's never been simple
Je décompose et ça n'a jamais été aussi simple
Y'all just said that you need my info oh
Vous venez de dire que vous aviez besoin de mes coordonnées, oh
You 'bout to have it 'cause my lyrics are too true
Tu vas les avoir parce que mes paroles sont trop vraies





Авторы: Goran Novakovic, Harry Mckenzie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.