Harry Mack - Drinkin On A Sunday - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Harry Mack - Drinkin On A Sunday




Drinkin On A Sunday
Boire un dimanche
Yeah, ok, ok, ok, uh huh, ay
Ouais, ok, ok, ok, uh huh, ay
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
I said I'm drinking on a Sunday, I'm high as fuck! uh
J'ai dit que je bois un dimanche, je suis défoncé ! uh
I feel like ain't nobody fly as us
J'ai l'impression que personne n'est aussi cool que nous
I said I'm drinking on a Sunday, I'm high as fuck! uh
J'ai dit que je bois un dimanche, je suis défoncé ! uh
Every time I spit my vibe is up
Chaque fois que je crache, mon vibe est au top
Y'all know I'm drinking on a Sunday, I'm high as fuck!
Vous savez que je bois un dimanche, je suis défoncé !
Come on, I feel like ain't nobody live as us
Allez, j'ai l'impression que personne ne vit comme nous
I said I'm drinking on a Sunday, I'm high as fuck!
J'ai dit que je bois un dimanche, je suis défoncé !
Alright, check it out, check it out, check it out
D'accord, vérifie, vérifie, vérifie
Ayo I spit this fast as I'm thinking, I got these rappers sinking,
Ayo, je crache aussi vite que je pense, je fais couler ces rappeurs,
I got them tripping and stumbling kinda like they drinking
Je les fais tripper et tituber comme s'ils buvaient
Yeah, these other rappers faking a lot
Ouais, ces autres rappeurs font beaucoup de faux
My lyrics go right to your dome like you taking a shot
Mes paroles vont directement à ton crâne comme si tu prenais un shot
Come on, mic up in my grip and I'm ripping this shit
Allez, micro dans ma main et je déchire ce truc
Ayo I got you twisted up like you was sipping a fifth
Ayo, je te fais tourner la tête comme si tu sirotais un cinquième
Yeah, where my dogs at, shout out to my cocker spaniels
Ouais, sont mes chiens, un cri à mes cockers
Got you fucked up like you sipping the Jack Daniels
Je te fais planer comme si tu sirotais du Jack Daniel's
Yeah, and matter of fact they like "Mack we feel ya
Ouais, et en fait, ils aiment "Mack, on te sent
Yeah you got us fucked up just like mad Tequila"
Ouais, tu nous fais planer comme de la Tequila"
Uh I'll be off the top with the best style
Uh, je serai au top avec le meilleur style
Sippin Four Lokos and chasing it with Mescal
Sirop Four Lokos et chasse avec du Mezcal
I'm going crazy, y'all ain't been where I've been
Je deviens fou, vous n'avez pas été j'ai été
I kill it again, I get you fucked up like sipping gin, yeah
Je tue ça encore, je te fais planer comme si tu sirotais du gin, ouais
Ayo, I make it clear, we up in here
Ayo, je le dis clairement, on est
I hit like spears to your ears while I'm sippin a beer
J'attaque comme des lances à tes oreilles pendant que je sirote une bière
So say cheers while we lift our glasses, you know my shit is great
Alors trinque pendant qu'on lève nos verres, tu sais que mon truc est génial
It's out of batteries you gotta recharge your vape!
C'est à court de batterie, il faut recharger ton vape !
Mack all up in it, yo, I saw the blue light
Mack est dedans, yo, j'ai vu la lumière bleue
She looked at it then she recognized and said "You too right!" yeah
Elle l'a regardée, puis elle a reconnu et a dit "Tu as raison !" ouais
Mack getting busy, fuck the gun play
Mack s'active, on se fout du jeu des armes
Yo we relaxing like we chilling on a Sunday
Yo, on se relaxe comme si on était chill le dimanche
Yeah, y'all know that I flow with the verse
Ouais, vous savez que je coule avec le couplet
I said it's Sunday but you know that we not going to church
J'ai dit que c'est dimanche, mais vous savez qu'on ne va pas à l'église
We getting fucked up, no one as fly as us
On se défonce, personne n'est aussi cool que nous
I said I'm rolling up my blunt and getting high as fuck, yeah
J'ai dit que je roule mon joint et je défonce, ouais
When it comes to rhyming you know I am a boss
Quand il s'agit de rimer, tu sais que je suis un boss
I see in the back, over your head, you got the cross
Je vois dans le fond, au-dessus de ta tête, tu as la croix
I said I'm breakin' it down, when I be on it you know that I'm better
J'ai dit que je décompose, quand je suis dedans, tu sais que je suis meilleur
Yeah, she got the blue PJs, she matched it with the blue sweater
Ouais, elle a des pyjamas bleus, elle les a assortis avec un pull bleu
Yeah, you know I'm ready to flip, turn it up 'till I clip
Ouais, tu sais que je suis prêt à retourner, monter le son jusqu'à ce que je coupe
She showed me the PJs and said "Don't you love the drip?"
Elle m'a montré les pyjamas et a dit "Tu aimes pas le drip ?"
Yeah, she ain't even really mean to be matching
Ouais, elle ne voulait pas vraiment faire un matching
Every time I'm spitting I'ma do it with passion
Chaque fois que je crache, je le fais avec passion
Yeah, I can tell that she's totally shook
Ouais, je peux dire qu'elle est totalement secouée
I'm done with the verse, I'm 'bout to bring you back to the hook
J'en ai fini avec le couplet, je vais te ramener au refrain
I said I'm drinking on a Sunday and I'm high as fuck!
J'ai dit que je bois un dimanche et je suis défoncé !
Ain't nobody fly as us
Personne n'est aussi cool que nous
I said I'm drinking on a Sunday and I'm high as fuck!
J'ai dit que je bois un dimanche et je suis défoncé !
Yeah, everybody knows my vibe is up
Ouais, tout le monde sait que mon vibe est au top
I said I'm drinking on a Sunday and I'm high as fuck!
J'ai dit que je bois un dimanche et je suis défoncé !
Ayo these rappers can't get by like us
Ayo, ces rappeurs ne peuvent pas s'en sortir comme nous
I said I'm drinking on a Sunday and I'm high as fuck!
J'ai dit que je bois un dimanche et je suis défoncé !
I'm known for freestyle lyrics, that type of stuff!
Je suis connu pour mes paroles de freestyle, ce genre de trucs !
Let's go!
C'est parti !





Авторы: Harry Mckenzie, Goran Novakovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.