Harry Mack - Fire Hydrant - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Harry Mack - Fire Hydrant




Fire Hydrant
Fontaine d'incendie
Yeah, ah, yuh, yuh, yuh
Ouais, ah, ouais, ouais, ouais
C'mon, ayy, c'mon, ayy, c'mon, ayy, yeah
Allez, ayy, allez, ayy, allez, ayy, ouais
Comin' off the top, live, I'm cypherin'
Je débarque, en live, je suis en freestyle
You better bet my flow is wet like fire hydrants
Tu peux parier que mon flow est puissant comme une fontaine d'incendie
H-Mack, y'all know I be good off the brain
H-Mack, tu sais que je suis bon à l'improviste
Word to fire hydrants, Mack about to put out your flames
Avis aux fontaines d'incendie, Mack est sur le point d'éteindre vos flammes
H-Mack on another level with my rap creations
H-Mack sur un autre niveau avec mes créations rap
Someone prob'ly needs to go and call the fire station
Quelqu'un devrait probablement appeler les pompiers
"911, what's your emergency?"
"911, quelle est votre urgence ?"
"This guy is burning everything down with the word spree!"
"Ce type est en train de tout brûler avec ses paroles !"
Ayo, I'm here to burn your house to a crisp
Ayo, je suis pour réduire ta maison en cendres
H-Mack, man, I make these rappers cease to exist
H-Mack, mec, je fais disparaître ces rappeurs
Comin' through swift, y'all know what I'm all about
J'arrive vite, tu sais ce que je fais
Rappers soundin' wack, so I gotta call 'em out
Les rappeurs sonnent faux, alors je dois les dénoncer
Yeah, ayo, y'all know I'm on my mission, evolved
Ouais, ayo, tu sais que je suis en mission, j'ai évolué
Treat rappers like fire hydrant, I be pissin' on y'all
Je traite les rappeurs comme des fontaines d'incendie, je vous pisse dessus
I guess what I mean to say, in this game, I'm a big dog
Ce que je veux dire, c'est que dans ce jeu, je suis un gros chien
And, also, man, these rappers got me pissed off
Et aussi, mec, ces rappeurs me foutent en rogne
It's H-Mack, I take it further, I'ma serve ya
C'est H-Mack, je vais plus loin, je vais te servir
I'ma kill the track, like, any time I'm on it, this is murder
Je vais tuer le morceau, comme, à chaque fois que je suis dessus, c'est un meurtre
Yeah, I'm here for all o' y'all, and you know that I spark it hot
Ouais, je suis pour vous tous, et vous savez que je mets le feu
I'm a fire hydrant, I'ma block your fuckin' parkin' spot
Je suis une fontaine d'incendie, je vais bloquer ta place de parking, putain
Rappers can't be here, I'ma help you see clear
Les rappeurs ne peuvent pas être là, je vais t'aider à y voir clair
No parkin', red curb, known for off-the-head words
Stationnement interdit, ligne rouge, connu pour mes paroles improvisées
Doin' what I'm feelin' and I got your frame decayin'
Je fais ce que je ressens et je fais tomber ton cadre en ruine
And my brain is like a open fire hydrant how it's sprayin'
Et mon cerveau est comme une fontaine d'incendie ouverte, il asperge tout
All the kids is runnin', playin' in the summertime
Tous les enfants courent, jouent en été
I keep it real and never kick a bummer rhyme
Je reste vrai et je ne crache jamais une rime nulle
I'm comin' through after y'all, check the way I'm swaggin'
Je vous poursuis, regardez mon style
Over instrumentals, I be breathin' fire like a dragon
Sur les instrus, je crache du feu comme un dragon
Make it happen right now, y'all know my lyrics tight
Fais en sorte que ça arrive maintenant, tu sais que mes paroles sont puissantes
A dragon with the wings, and now I'm takin' flight
Un dragon avec des ailes, et maintenant je prends mon envol
I'm breathin' hella fire like Charizard
Je crache un sacré feu comme Dracaufeu
You know that I'm hard with bars every time I'm rhymin', yes, I are a star
Tu sais que je suis fort avec les rimes à chaque fois que je rappe, oui, je suis une star
It's a star, it's a king, do my thing constantly, bomb emcees
C'est une star, c'est un roi, je fais mon truc constamment, je bombarde les MCs
All these other rappers just some wannabes
Tous ces autres rappeurs ne sont que des wannabes
Ayo, y'all know they like, "Can it be?
Ayo, tu sais qu'ils se disent : "Est-ce possible ?
Is he really a dragon? Is this a fantasy?"
Est-il vraiment un dragon ? Est-ce un fantasme ?"
I take you back to medieval times when I kick these lethal rhymes
Je te ramène au Moyen Âge quand je balance ces rimes mortelles
Yeah, I'm just here to help these other people shine
Ouais, je suis juste pour aider ces autres personnes à briller
I told you like a dragon fire, I be scorchin' ya
Je te l'ai dit comme un feu de dragon, je te brûle
I got love for my two new friends out in Florida
J'ai de l'amour pour mes deux nouveaux amis en Floride
Ayo, they was like, "What's up with this new dude?"
Ayo, ils étaient : "C'est quoi ce nouveau type ?"
I popped up, they was like, "No-no-no-no, are we on YouTube?"
Je suis apparu, ils ont dit : "Non-non-non-non, on est sur YouTube ?"
I was like, "W-w-w-well, I mean, not yet
J'étais : "B-b-b-ben, je veux dire, pas encore
I'm not live streamin', but I'm 'bout to spit a hot threat"
Je ne suis pas en live stream, mais je vais cracher une menace brûlante"
Comin' off the tip, I know my people 'bout to love me
Je débarque, je sais que mon peuple va m'adorer
I'm a boss, rappers soft, man, I guess these rappers fuzzy
Je suis un patron, les rappeurs sont mous, mec, je suppose que ces rappeurs sont duveteux
I'm doin' whatever, I'm feelin' whenever I'm doin' my thing, I'm elevated
Je fais ce que je veux, je ressens quand je fais mon truc, je suis élevé
She was like, "But not a fuzzy dragon! Keep 'em separated
Elle m'a dit : "Mais pas un dragon duveteux ! Garde-les séparés
Okay? If it's a fuzzy dragon, then you'll fail
D'accord ? Si c'est un dragon duveteux, alors tu échoueras
I mean, dragons are not fuzzy, okay? Dragons have scales"
Je veux dire, les dragons ne sont pas duveteux, d'accord ? Les dragons ont des écailles"
Yeah, listen, I'ma do it better, bars they couldn't measure
Ouais, écoute, je vais le faire mieux, des barres qu'ils ne pourraient pas mesurer
Dragons are not fuzzy, yo, they have a rougher texture
Les dragons ne sont pas duveteux, yo, ils ont une texture plus rugueuse
H-yeah, "He called the dragon fuzzy? Wait, no, silly him
H-ouais, "Il a traité le dragon de duveteux ? Attends, non, il est bête
Don't you know a dragon has scales and it's reptilian?"
Tu ne sais pas qu'un dragon a des écailles et qu'il est reptilien ?"
Doin' what I feel like, my lyrics is too tight
Je fais ce que je veux, mes paroles sont trop puissantes
Yeah, I be spittin' many flames, I need a new mic
Ouais, je crache tellement de flammes, j'ai besoin d'un nouveau micro
All these rappers wrong, I'ma teach 'em how to do right
Tous ces rappeurs ont tort, je vais leur apprendre à bien faire
Peace to the girls that be dancin' in the blue light
Paix aux filles qui dansent sous la lumière bleue
Huh, on the track, I'm here to spit on the jam
Huh, sur le morceau, je suis pour cracher sur le son
Yeah, I see you on the left doin' this with your hands
Ouais, je te vois sur la gauche en train de faire ça avec tes mains
I got people dancin' constantly, yo' vibe, I won't erase this
J'ai des gens qui dansent constamment, ton ambiance, je ne vais pas l'effacer
Peace to the girl in the gray with mad bracelets
Paix à la fille en gris avec plein de bracelets
One is black, one is white, one is lookin' silver
Un est noir, un est blanc, un a l'air argenté
One is beaded, one is woven together, they all look iller
L'un est en perles, l'autre est tissé, ils sont tous beaux
Yeah, I be that rare guy
Ouais, je suis ce type rare
But I'm pretty sure one of your bracelets is actually more like a hair tie
Mais je suis presque sûr qu'un de tes bracelets est en fait plutôt un chouchou
It's Harry Mack, I'm in it just to break it down, believe me
C'est Harry Mack, je suis pour tout décomposer, crois-moi
Ayo, I keep it goin' and y'all know it's so easy
Ayo, je continue et tu sais que c'est tellement facile
Yeah, these rappers made o' plastic
Ouais, ces rappeurs sont en plastique
I leave 'em with some cracked lips, they gon' need chapstick
Je les laisse avec les lèvres gercées, ils vont avoir besoin de baume à lèvres
You stretched it with elastic to show me
Tu l'as étiré avec un élastique pour me le montrer
I keep my flow free, I boost your health
Je garde mon flow libre, je booste ta santé
I'm elevated like the things you got up on that shelf
Je suis élevé comme les choses que tu as sur cette étagère
Over the door; they like, "He's still flowin' for sure?
Au-dessus de la porte; ils se disent : "Il rappe encore, c'est sûr ?
He keeps it goin' constantly, he needs a encore"
Il continue constamment, il a besoin d'un rappel"
Yeah, I'm in the sky, I just stay there and linger
Ouais, je suis dans le ciel, je reste et je m'attarde
I'm goin' up like the direction where you pointed your finger, let's-
Je monte comme la direction tu as pointé ton doigt, allons-y





Авторы: Harry Hamilton Mckenzie, Iain Henderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.