Текст и перевод песни Harry Mack - Go for Mine

Go for Mine

Ugh, yeah, yo
Uh
"Ayo, Mack, what's the deal?"

Same old
Shit, I'm just tryna keep the spit game cold
Tryna grip more cheese than these games hold
Tryna see marquees with my name bold
But you know it's a hard grind
And it's the opposite of part-time (ugh)
It's not a sprint, it's a marathon
I ain't looked back once since I left the start line

Ups and downs like the stock market
All I know is keep my drive, do not park it
'Cause if there's no struggle, then we're not artists
And in the end, they gon' give it to who fought hardest
So I keep fighting through this
Industry sleep tight, keep writing new shit
Damn bro, you shoulda been blown up
Don't confuse it, getting deep like Confucius, homie (Yeah)

Under pressure, tryna hold the line (Ugh)
Weight on my shoulders 'bout to fold his spine
I always got my goals in mind (Ugh)
Trying not to leave my soul behind

I'ma go for my mine
(I'ma go, I'ma go for mine
I'ma go, I'ma go for mine)
I'ma go for my mine
(I'ma go, I'ma go for mine
Under pressure tryna hold the line)

I'ma go for my mine
(I'ma go, I'ma go for mine
I'ma go, I'ma go for mine)
Yeah, I'ma go for mine
Always got my goals in mind
Tryin' not to leave my soul behind
I'ma go for mine (Yeah)

"What up, Mack?"
Tryna be a boss, bro
I'm having problems getting lost though
I'm living in the city where they sell dreams
Wholesale like you coppin' 'em at Costco
Get some buzz, they'll be hoppin' on your jock People love you when you hot
But the second that you drop low
They're quick to talk shit on your name
So you're never gonna make it if you're riding avocado

That means soft, you better stay firm
People wanna knock you out and take they turn
And when will they learn
You, I'm here to stay; it's clear as day
When I listen what my spirit say
So I follow my soul
Treat competition like pills and I swallow 'em whole
You see it's winning, we about to explode
Sometimes it feels like I'm spinning right outta control
I'm like whoa

Under pressure, tryna hold the line (Ugh)
Weight on my shoulders 'bout to fold his spine
I always got my goals in mind (Ugh)
Trying not to leave my soul behind

I'ma go for my mine
(I'ma go, I'ma go for mine
I'ma go, I'ma go for mine)
I'ma go for my mine
(I'ma go, I'ma go for mine
Under pressures tryna hold the line)

I'ma go for my mine
(I'ma go, I'ma go for mine
I'ma go, I'ma go for mine)
Yeah, I'ma go for mine
Always got my goals in mind
Tryin' not to leave my soul behind
I'ma go for mine

Damn, how'd I go from having fun up in the cypher
To people saying off top ain't nobody nicer
And how'd I go from playing drums in the background
To random strangers knowing my name and how my raps sound
Shit, I was struggling then I got props
All a sudden, my name bubbling like some pop rocks
But all I ever knew was hooping with the homies by the hopscotch
I ain't used to having a shot-clock

"When your record gon' drop? And you supposed to be posting more."
"You better focus and go for yours
"It's over for, if your shit ain't epic as Trojan War."
Sometimes I feel like I'm swimming close to the ocean floor
Buried under the rubble I'm tryna climb up
Pressure ain't nothing subtle—could leave my spine crushed
But, these are the moments that define us
And I'm go for mine 'til my time's up
No doubt!

Under pressure tryna hold the line
Weight on my shoulders 'bout to fold his spine
I always got my goals in mind (Ugh)
Trying not to leave my soul behind

I'ma go for my mine
(I'ma go, I'ma go for mine
I'ma go, I'ma go for mine)
I'ma go for my mine
(I'ma go, I'ma go for mine
Under pressures, tryna hold the line)

I'ma go for my mine
(I'ma go, I'ma go for mine
I'ma go, I'ma go for mine)
Yeah, I'ma go for mine
Always got my goals in mind
Tryin' not to leave my soul behind
I'ma go for mine

Vise le mien

Ugh, ouais, yo
Uh
"Yo, Mack, c'est quoi le délire ?"

La même merde,
J'essaie juste de garder mon flow froid
J'essaie de choper plus de fric que ces jeux n'en rapportent
J'essaie de voir des chapiteaux avec mon nom en gros
Mais tu sais que c'est une galère
Et c'est tout sauf un job à temps partiel (ugh)
Ce n'est pas un sprint, c'est un marathon
Je n'ai pas regardé en arrière une seule fois depuis la ligne de départ

Des hauts et des bas comme la bourse
Tout ce que je sais, c'est de garder ma motivation, de ne pas la garer
Parce que s'il n'y a pas de combat, alors nous ne sommes pas des artistes
Et à la fin, ils le donneront à celui qui s'est battu le plus durement
Alors je continue à me battre à travers ça
L'industrie dort profondément, je continue d'écrire de nouvelles merdes
Putain mec, tu aurais dû percer
Ne le confonds pas, deviens profond comme Confucius, mon pote (Ouais)

Sous pression, j'essaie de tenir bon (Ugh)
Le poids sur mes épaules est sur le point de lui briser la colonne vertébrale
J'ai toujours mes objectifs en tête (Ugh)
J'essaie de ne pas laisser mon âme derrière moi

Je vais y aller pour le mien
(Je vais y aller, je vais y aller pour le mien
Je vais y aller, je vais y aller pour le mien)
Je vais y aller pour le mien
(Je vais y aller, je vais y aller pour le mien
Sous pression, j'essaie de tenir bon)

Je vais y aller pour le mien
(Je vais y aller, je vais y aller pour le mien
Je vais y aller, je vais y aller pour le mien)
Ouais, je vais y aller pour le mien
J'ai toujours mes objectifs en tête
J'essaie de ne pas laisser mon âme derrière moi
Je vais y aller pour le mien (Ouais)

"Quoi de neuf, Mack ?"
J'essaie d'être un patron, mec
Mais j'ai du mal à me perdre
Je vis dans la ville où ils vendent des rêves
En gros comme si tu les achetais chez Costco
Fais un peu de bruit, ils vont te sauter dessus. Les gens t'aiment quand t'es chaud
Mais à la seconde où tu tombes bas
Ils sont prompts à dire du mal de ton nom
Alors tu ne vas jamais réussir si tu roules à l'avocat

Ça veut dire mou, tu ferais mieux de rester ferme
Les gens veulent t'assommer et prendre leur tour
Et quand vont-ils apprendre
Toi, je suis là pour rester ; c'est clair comme le jour
Quand j'écoute ce que mon esprit dit
Alors je suis mon âme
Je traite la compétition comme des pilules et je les avale en entier
Tu vois, c'est la victoire, on est sur le point d'exploser
Parfois, j'ai l'impression de tourner hors de contrôle
Je suis comme whoa

Sous pression, j'essaie de tenir bon (Ugh)
Le poids sur mes épaules est sur le point de lui briser la colonne vertébrale
J'ai toujours mes objectifs en tête (Ugh)
J'essaie de ne pas laisser mon âme derrière moi

Je vais y aller pour le mien
(Je vais y aller, je vais y aller pour le mien
Je vais y aller, je vais y aller pour le mien)
Je vais y aller pour le mien
(Je vais y aller, je vais y aller pour le mien
Sous pression, j'essaie de tenir bon)

Je vais y aller pour le mien
(Je vais y aller, je vais y aller pour le mien
Je vais y aller, je vais y aller pour le mien)
Ouais, je vais y aller pour le mien
J'ai toujours mes objectifs en tête
J'essaie de ne pas laisser mon âme derrière moi
Je vais y aller pour le mien

Putain, comment suis-je passé de m'amuser dans le cypher
Aux gens qui disent qu'il n'y a personne de plus doué en impro
Et comment suis-je passé de jouer de la batterie en arrière-plan
À des inconnus qui connaissent mon nom et le son de mes raps
Merde, je galérais et puis j'ai eu des félicitations
Tout d'un coup, mon nom bouillonne comme des Pop Rocks
Mais tout ce que j'ai jamais connu, c'est de jouer au basket avec mes potes à côté de la marelle
Je n'ai pas l'habitude d'avoir un chronomètre

"Quand est-ce que ton disque va sortir ? Et tu es censé poster davantage."
"Tu ferais mieux de te concentrer et d'aller chercher le tien
"C'est fini pour toi, si ton truc n'est pas aussi épique que la guerre de Troie."
Parfois, j'ai l'impression de nager près du fond de l'océan
Enterré sous les décombres, j'essaie de remonter
La pression n'a rien de subtil, elle pourrait me broyer la colonne vertébrale
Mais ce sont ces moments qui nous définissent
Et je vais y aller pour le mien jusqu'à ce que mon temps soit écoulé
Aucun doute !

Sous pression, j'essaie de tenir bon
Le poids sur mes épaules est sur le point de lui briser la colonne vertébrale
J'ai toujours mes objectifs en tête (Ugh)
J'essaie de ne pas laisser mon âme derrière moi

Je vais y aller pour le mien
(Je vais y aller, je vais y aller pour le mien
Je vais y aller, je vais y aller pour le mien)
Je vais y aller pour le mien
(Je vais y aller, je vais y aller pour le mien
Sous pression, j'essaie de tenir bon)

Je vais y aller pour le mien
(Je vais y aller, je vais y aller pour le mien
Je vais y aller, je vais y aller pour le mien)
Ouais, je vais y aller pour le mien
J'ai toujours mes objectifs en tête
J'essaie de ne pas laisser mon âme derrière moi
Je vais y aller pour le mien