Harry Mack - Go for Mine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Harry Mack - Go for Mine




Go for Mine
Добывай Своё
Ugh, yeah, yo
Ага, да, йоу
Uh
А
"Ayo, Mack, what's the deal?"
"Йоу, Мэк, в чём дело?"
Same old
Всё то же
Shit, I'm just tryna keep the spit game cold
Чувак, я просто пытаюсь, чтобы мой речитатив оставался крутым
Tryna grip more cheese than these games hold
Пытаюсь схватить больше сыра, чем есть в этих играх
Tryna see marquees with my name bold
Пытаюсь увидеть афиши с моим именем жирным шрифтом
But you know it's a hard grind
Но ты же знаешь, это тяжкий труд
And it's the opposite of part-time (ugh)
И это вовсе не подработка (ага)
It's not a sprint, it's a marathon
Это не спринт, это марафон
I ain't looked back once since I left the start line
Я ни разу не оглядывался с тех пор, как покинул линию старта
Ups and downs like the stock market
Взлёты и падения, как на фондовом рынке
All I know is keep my drive, do not park it
Всё, что я знаю, это продолжать двигаться, не парковать свою мечту
'Cause if there's no struggle, then we're not artists
Потому что если нет борьбы, то мы не артисты
And in the end, they gon' give it to who fought hardest
И в конце концов, победу отдадут тому, кто боролся усерднее
So I keep fighting through this
Поэтому я продолжаю бороться с этим
Industry sleep tight, keep writing new shit
Индустрия крепко спит, а я продолжаю писать новые треки
Damn bro, you shoulda been blown up
Чёрт возьми, братан, ты должен был уже быть на вершине
Don't confuse it, getting deep like Confucius, homie (Yeah)
Не путай, всё серьёзно, как у Конфуция, братан (Ага)
Under pressure, tryna hold the line (Ugh)
Под давлением, пытаюсь удержать оборону (ага)
Weight on my shoulders 'bout to fold his spine
Вес на моих плечах вот-вот сломает мне хребет
I always got my goals in mind (Ugh)
Я всегда помню о своих целях (ага)
Trying not to leave my soul behind
Стараюсь не потерять свою душу
I'ma go for my mine
Я добьюсь своего
(I'ma go, I'ma go for mine
добуду, я добуду своё
I'ma go, I'ma go for mine)
Я добуду, я добуду своё)
I'ma go for my mine
Я добьюсь своего
(I'ma go, I'ma go for mine
добуду, я добуду своё
Under pressure tryna hold the line)
Под давлением пытаюсь удержать оборону)
I'ma go for my mine
Я добьюсь своего
(I'ma go, I'ma go for mine
добуду, я добуду своё
I'ma go, I'ma go for mine)
Я добуду, я добуду своё)
Yeah, I'ma go for mine
Да, я добьюсь своего
Always got my goals in mind
Всегда помню о своих целях
Tryin' not to leave my soul behind
Стараюсь не потерять свою душу
I'ma go for mine (Yeah)
Я добьюсь своего (Ага)
"What up, Mack?"
"Как дела, Мэк?"
Tryna be a boss, bro
Пытаюсь быть боссом, братан
I'm having problems getting lost though
Но у меня проблемы с тем, чтобы потеряться в толпе
I'm living in the city where they sell dreams
Я живу в городе, где продают мечты
Wholesale like you coppin' 'em at Costco
Оптом, как будто ты затариваешься в Costco
Get some buzz, they'll be hoppin' on your jock People love you when you hot
Получишь немного шумихи, и они будут прыгать вокруг тебя, как фанаты. Люди любят тебя, когда ты на коне
But the second that you drop low
Но в ту секунду, когда ты падаешь вниз
They're quick to talk shit on your name
Они быстро начинают поливать грязью твоё имя
So you're never gonna make it if you're riding avocado
Так что ты никогда не добьешься успеха, если будешь мягким, как авокадо
That means soft, you better stay firm
Это значит быть мягкотелым, тебе лучше оставаться твердым
People wanna knock you out and take they turn
Люди хотят выбить тебя из колеи и занять твоё место
And when will they learn
И когда же они поймут
You, I'm here to stay; it's clear as day
Что я здесь, чтобы остаться; это ясно как день
When I listen what my spirit say
Когда я слушаю, что говорит мой дух
So I follow my soul
Поэтому я следую зову своей души
Treat competition like pills and I swallow 'em whole
Отношусь к конкуренции, как к таблеткам, и глотаю её целиком
You see it's winning, we about to explode
Видишь, это победа, мы вот-вот взорвёмся
Sometimes it feels like I'm spinning right outta control
Иногда мне кажется, что я вращаюсь и теряю контроль
I'm like whoa
Я такой, типа, воу
Under pressure, tryna hold the line (Ugh)
Под давлением, пытаюсь удержать оборону (ага)
Weight on my shoulders 'bout to fold his spine
Вес на моих плечах вот-вот сломает мне хребет
I always got my goals in mind (Ugh)
Я всегда помню о своих целях (ага)
Trying not to leave my soul behind
Стараюсь не потерять свою душу
I'ma go for my mine
Я добьюсь своего
(I'ma go, I'ma go for mine
добуду, я добуду своё
I'ma go, I'ma go for mine)
Я добуду, я добуду своё)
I'ma go for my mine
Я добьюсь своего
(I'ma go, I'ma go for mine
добуду, я добуду своё
Under pressures tryna hold the line)
Под давлением, пытаюсь удержать оборону)
I'ma go for my mine
Я добьюсь своего
(I'ma go, I'ma go for mine
добуду, я добуду своё
I'ma go, I'ma go for mine)
Я добуду, я добуду своё)
Yeah, I'ma go for mine
Да, я добьюсь своего
Always got my goals in mind
Всегда помню о своих целях
Tryin' not to leave my soul behind
Стараюсь не потерять свою душу
I'ma go for mine
Я добьюсь своего
Damn, how'd I go from having fun up in the cypher
Чёрт, как я перешёл от веселья в рэп-баттлах
To people saying off top ain't nobody nicer
К тому, что люди говорят, что нет никого круче в импровизации?
And how'd I go from playing drums in the background
И как я перешёл от игры на барабанах на заднем плане
To random strangers knowing my name and how my raps sound
К тому, что случайные незнакомцы знают моё имя и как звучит мой рэп?
Shit, I was struggling then I got props
Чёрт, я боролся, а потом получил признание
All a sudden, my name bubbling like some pop rocks
И внезапно моё имя забурлило, как газировка
But all I ever knew was hooping with the homies by the hopscotch
Но всё, что я знал, это играть в баскетбол с корешами у классиков
I ain't used to having a shot-clock
Я не привык к тому, что у меня есть только один шанс
"When your record gon' drop? And you supposed to be posting more."
"Когда выйдет твой альбом? И ты должен постить больше."
"You better focus and go for yours
"Тебе лучше сосредоточиться и добиваться своего"
"It's over for, if your shit ain't epic as Trojan War."
"Всё кончено, если твоя работа не эпична, как Троянская война."
Sometimes I feel like I'm swimming close to the ocean floor
Иногда мне кажется, что я плыву у самого дна океана
Buried under the rubble I'm tryna climb up
Похоронен под завалами, пытаюсь выбраться наверх
Pressure ain't nothing subtle—could leave my spine crushed
Давление не слабое - может сломать мне хребет
But, these are the moments that define us
Но именно эти моменты определяют нас
And I'm go for mine 'til my time's up
И я буду добиваться своего, пока моё время не истечёт
No doubt!
Без сомнения!
Under pressure tryna hold the line
Под давлением, пытаюсь удержать оборону
Weight on my shoulders 'bout to fold his spine
Вес на моих плечах вот-вот сломает мне хребет
I always got my goals in mind (Ugh)
Я всегда помню о своих целях (ага)
Trying not to leave my soul behind
Стараюсь не потерять свою душу
I'ma go for my mine
Я добьюсь своего
(I'ma go, I'ma go for mine
добуду, я добуду своё
I'ma go, I'ma go for mine)
Я добуду, я добуду своё)
I'ma go for my mine
Я добьюсь своего
(I'ma go, I'ma go for mine
добуду, я добуду своё
Under pressures, tryna hold the line)
Под давлением, пытаюсь удержать оборону)
I'ma go for my mine
Я добьюсь своего
(I'ma go, I'ma go for mine
добуду, я добуду своё
I'ma go, I'ma go for mine)
Я добуду, я добуду своё)
Yeah, I'ma go for mine
Да, я добьюсь своего
Always got my goals in mind
Всегда помню о своих целях
Tryin' not to leave my soul behind
Стараюсь не потерять свою душу
I'ma go for mine
Я добьюсь своего






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.